José Feliciano Mi Secreto Amor english translation
José Feliciano Mi Secreto Amor song lyrics
José Feliciano Mi Secreto Amor translation
Es por demás, te veo pasar cada dia,
It's for the others, I see you pass each day
no me atrevo a mirarte a los ojos, tengo miedo de amar,
I won't dare look you in the eyes, I am afraid of love
no se que decirte no, prefiero quererte asó, en secreto.
I don't know what to tell you, I prefer to love you so, in secret.
tú nunca lo sabrás
You will never know
siempre lo ocultaré,
I will always hide it
tu nunca me amaras, y me resignaré.
You will never love me, and I will resign myself.
Y en secreto te amaré
And in secret, I will love you
y en tus besos soñaré
And in your kisses I will dream
serás mi princesa,
You will be my princess
y tú no lo sabras.
And you don't know.
Y en secreto te amaré
And in secret, I will love you
y en tus besos soñaré
And in your kisses I will dream
serás mi princesa,
You will be my princess
y tú no lo sabras.
And you don't know.
Es por demas
It's for the others
te sueño y te siento mas mia,
I dream about you and I feel you are more mine
despierto y te siento muy lejos
I wake up and feel you are more far
no te puedo olvidar
I can't forget you
no sé que decirte no
I don't know what to tell you
prefiero quererte así, en secreto
I prefer to love you so, in secret
tu nunca lo sabrás,
You will never know
siempre lo ocultare,
I will always hide it
tu nunca me amaras, y me resignare.
You will never love me, and I will resign myself.
Y en secreto te amaré
And in secret, I will love you
y en tus besos soñaré
And in your kisses I will dream
serás mi princesa,
You will be my princess
y tú no lo sabras.
And you don't know.
Y en secreto te amaré
And in secret, I will love you
y en tus besos soñaré
And in your kisses I will dream
serás mi princesa,
You will be my princess
y tú no lo sabras.
And you don't know.
Aunque por besarte me muera,
Although I kissed you, I died
aunque solo sueñe en tu amor,
Although I only dream your love
si la sed de amarte me quema, moriré de amor.
If the thirst to love you burns me, I will die of love.
Y en secreto te amaré
And in secret, I will love you
y en tus besos soñaré
And in your kisses I will dream
serás mi princesa,
You will be my princess
y tú no lo sabras.
And you don't know.
En secreto te amaré
In secret I love you
mi secreto amor...
My secret love...