José Augusto Candilejas english translation
José Augusto Candilejas song lyrics
José Augusto Candilejas translation
Tú llegaste a mí cuando me voy.
you came to me when I'm leaving
Eres luz de abril, yo tarde gris.
you are April light, I gray evening
Eres juventud, amor, calor, fulgor de sol
you are youth, love, warmth, sun heat
Trajiste a mí tu juventud cuando me voy
you brought to me your youth whe I am leaving
Entre candilejas te adoré.
I adored you by the light of oil lamps
Entre candilejas yo te amé.
I loved you by the light of oil lamps
La felicidad, que diste a mí vivir, se fue.
the happiness you gave to my life is gone
No volverá nunca jamás lo sé muy bien.
it won't come back, never, I know that well
Tú llegaste a mí cuando me voy.
you came to me when I'm leaving
Eres luz de abril, yo tarde gris.
you are April light, I gray evening
Eres juventud, amor, calor, fulgor de sol
you are youth, love, warmth, sun heat
Trajiste a mí tu juventud cuando me voy
you brought to me your youth whe I am leaving
Entre candilejas te adoré.
I adored you by the light of oil lamps
Entre candilejas yo te amé.
I loved you by the light of oil lamps
La felicidad, que diste a mí vivir, se fue.
the happiness you gave to my life is gone
No volverá nunca jamás lo sé muy bien.
it won't come back, never, I know that well