Joshua Radin Amy's Song english translation
Joshua Radin Amy's Song song lyrics
Joshua Radin Amy's Song translation
Canción de Amy
Amy's Song
Me pediste que escribera una canción
You begged me to write a song
Sobre todas las cosas que van mal
About all the things that going bad
Y luego me pediste que volviera a casa pronto
And then, you begged me to come back soon
Al lugar dónde pertenezco.
To the place where I belong
Pero te quedaste en el otro lado
But you stayed on the other side
En la línea en éste lugar
In the line, in this place
Y no puedes mirarme, estás ciega
And you can't saw me, you are blind
Y ésto puedes falsificarlo
And you can fake this
No, ésto puedes falsificarlo.
No, you can fake this
Y a veces, a veces quiero ser
And, sometimes I want to be
Grito que quiero ser
I scream I want to be
Nadie más que yo.
Nobody else than me
Y no sé sí puedo escribir
And I don't know if I can write
Entre las paredes y las cosas que sientes
Between the walls and what you feel
Y no sé sí puedo cantar en voz alta
And I don't know If I can sing loudly
Cerrando las puertas mostrandote lo que es real.
Closing the doors showing you what is real
Pero sé cuando cierro mis ojos
But I know when I close my eyes
Tarde en la noche, hay una sóla cosa
Late in the night there is only one thing
La noche muestra que ella puede mentir
The night shows me that she can lie
Es tú rostro, muéstrame algo
In your face, show me something
Puedes mostrarme algo?
Can you show me something?
Y a veces, a veces quiero ser
And, sometimes I want to be
Grito que quiero ser
I scream I want to be
Nadie más que yo.
Nobody else than me
Que quieres decirme
What you want to say
Todo lo que sé es amor - está bien
All I know is love, it's okay
Escribiré lo que sé
I will write what I know
Y tú has lo mismo
And you do the same
Dime que estoy sano.
Tell me that I'm okay.
Y a veces, a veces quiero ser
And, sometimes I want to be
Grito que quiero ser
I scream I want to be
Nadie más que yo.
Nobody else than me