Josey You Galoh english translation
Josey You Galoh song lyrics
Josey You Galoh translation
Yeah ay
Yeah ah
Ooh ooh oh
Ooh ooh oh
Alien sê cô sôwa gbougbou sawa coho nagnin nini
My friends sit together to say bad things about me because I do not get pregnant
Dizan kanaté you
It's true that I do not have children
Ataha ma titi ba lagô mogné you
But it's not my fault, God gives children
Ablê hé
Able hey
Non n'ga lékré younin pa nihé niyo
In my village, women who do not have children are the laughing stock of everyone
Dizan kanaté you
It's true that I do not have children
Ataha mon titi ba lagô mogné you
But it's not my fault, god gives children
Agnan tola ka gabon non koubli
My husband says he wants to take another wife
Na mida n'kosso nou gnron nou nasso
And I cannot stop him, or defend myself
Sangalé trai you
Because I don't give him children
Agnan tola ô ka yo koubrin
My man wants to drive me out of the house
Ô bah lagô
Oh lord god,
Hi bin né gnazé
Have pity on me
Nossa noua oooh
What did I do oooh
Min gni gbato ombrin
For this spell to be cast on me
Ona za ooh
Why life?
Singbé sogba yeah
Why is it so hard for me?
Lossa noua ooh
What did I do oooh
Min gni gbato ombrin
For this spell to be cast on me
Ona za
Why did it happen
Yeah
Yeah
Anh ooh oh
Ahh ooh oh
Yeeah
Yeeah
Aanh anh
Aanh anh
Agnan tola ka gabon non koubli
My husband says he wants to take another wife
Na mida n'kosso nou gnron nou nasso
And I cannot stop him, or defend myself
Sangalé trai you
Because I don't give him children
Ooh oh oh oh
Ooh oh oh oh
Agnan tola ô ka yo koubrin
My man wants to drive me out of the house
Ô bah lagô
Oh lord god,
Hi bin né gnazé
Have pity on me
Nossa noua oooh
What did I do oooh
Min gni gbato ombrin
For this spell to be cast on me
Ona za ooh
Why life?
Singbé sogba yeah
Why is it so hard for me?
Lossa noua ooh
What did I do oooh
Min gni gbato ombrin
For this spell to be cast on me
Ona za
Why did it happen
Hey yeah
Hey yeah