JONG HYUN 눈싸움 Blinking Game english translation
JONG HYUN 눈싸움 Blinking Game song lyrics
JONG HYUN 눈싸움 Blinking Game translation
난 그대가 날 보는 눈을
I don't want you to put away your eyes
거두지 않았으면 해
When you look at me
한참을 눈 마주치고 눈싸움 하고파
I wanna lock eyes with you and have a staring contest
그대여 내 눈에 비친 그댈 봐요
My love, see yourself reflected in my eyes
아름다워
So beautiful
제발 부끄러워 말아요
Please don't be shy
내 눈에 그대로 담아 둘래요
I want to place you in my eyes, just as you are
Oh 난 가끔씩 잠들기 두려울 때가 있죠
Oh Sometimes, I'm afraid to fall asleep
혹시 딴 세상에서 눈을 뜰까 봐
What if I open my eyes to a different world?
멍청한 고민도 해요
Sometimes, I have these stupid thoughts
그대여 내 눈에 비친 그댈 봐요
My love, see yourself reflected in my eyes
아름다워
So beautiful
제발 부끄러워 말아요
Please don't be shy
내 눈에 그대로 담아 둘래요
I want to place you in my eyes, just as you are
우리가 이렇게 사랑하게 될 줄은
No one knew,
아무도 몰랐겠죠
We'd fall in love like this
그대도 내 맘이 얼마나 큰지 잘 모르잖아?
You don't even know how big my feelings are?
당연해 당연히 내 맘이 더 큰데
Of course, of course my feelings are bigger
넌 내가 더 사랑한다며
But you say you love me more,
아니 내가 더 사랑한다고
No, I love you more
그대여 내 눈에 비친 그댈 봐요
My love, see yourself reflected in my eyes
아름다워
So beautiful
제발 부끄러워 말아요
Please don't be shy
내 눈에 그대로 담아 둘래요
I want to place you in my eyes, just as you are
그대여 내 눈에 비친 그댈 봐요
My love, see yourself reflected in my eyes
아름답죠
It's beautiful
제발 부끄러워 말아요
Please don't be shy
내 눈에 담아 둘래요
I want to place you in my eyes