Joey Montana Mejor Terminar english translation
Joey Montana Mejor Terminar song lyrics
Joey Montana Mejor Terminar translation
Joey montana
Joey montana
Me siento solo aunque este contigo
I feel alone even though I'm with you
Ahora me tratas como a un amigo
Now you treat me like a friend
Ya no me llamas por teléfono
You do not call me anymore
Que le esta pasando a nuestro amor
What is happening to our love
Ahora todo es tan rutinario
Now everything is so routine
Se te olvido hasta nuestro aniversario
I forgot you until our anniversary
Y lo que antes era perfecto ahora lo ves como defecto
And what used to be perfect now you see it as a defect
Y nuestro amor agoniza
And our love agonizes
Se esta muriendo de prisa
He is dying in a hurry
Y del fuego de los dos quedan cenizas y se las lleva la brisa (bis)
And of the fire of the two they remain ashes and the breeze takes them (bis)
Si ya nada es igual
If nothing is the same
Si ya nada es lo mismo
If nothing is the same
Para que engañarnos y mentirnos
To deceive and lie to us
Es mejor terminar (bis)
It is better to finish (bis)
Yo me acuerdo de antes
I remember before
Cuando pa ti yo era importante
When I paused, I was important.
Querías estar conmigo a cada instante
You wanted to be with me every moment
Ahora me hechas pa un lao
Now I'm made for a lao
Ya no te importo
Ya no you amount
Y a veces siento que pa ti soy un estorbo
And sometimes I feel that for you I'm a nuisance
Y los besitos de anoche
And the kisses last night
Los cambiaste por tus celos, por tus peleas y por tus reproches
You changed them because of your jealousy, your fights and your reproaches.
Ya no hay pasión y hacemos el amor por obligación
There is no more passion and we make love out of obligation
Y ahora tu duermes al otro lado del colchón
And now you sleep on the other side of the mattress
Pero se entiende ps nadie manda en lo que sientes
But you understand why no one orders what you feel
Y hoy Dios nos pone por caminos diferentes
And today God puts us in different ways
Se apago la vela que un día le puse al santo se murió el amor se acabo el encanto
I put out the candle that one day I put the saint died love is over the charm
Si ya nada es igual
If nothing is the same
Si ya nada es lo mismo
If nothing is the same
Para que engañarnos y mentirnos
To deceive and lie to us
Es mejor terminar (bis)
It is better to finish (bis)
Adiós Adiós me voy me voy me voy
Goodbye goodbye I'm leaving I'm leaving
Si ya nada es igual (bis)
If nothing is equal (bis)
Me siento solo aunque este contigo
I feel alone even though I'm with you
Ahora me tratas como a un amigo
Now you treat me like a friend
Ya no me llamas por teléfono
You do not call me anymore
Que le esta pasando a nuestro amor
What is happening to our love
Ahora todo es tan rutinario
Now everything is so routine
Se te olvido hasta nuestro aniversario
I forgot you until our anniversary
Y lo que antes era perfecto ahora le encuentro un defecto
And what was once perfect now I find a defect
Y nuestro amor agoniza
And our love agonizes
Se esta muriendo de prisa
He is dying in a hurry
Y del fuego de los dos quedan cenizas y se las lleva la brisa (bis)
And of the fire of the two they remain ashes and the breeze takes them (bis)
No se puede tapar el sol con un dedo lo de nosotros es costumbre na mas y no pretendo seguir así, adiós
You can not cover the sun with a finger, it is our custom and we do not pretend
Predicador
Preacher
Joey Montana el dueño del negocio
Joey Montana the business owner
Evolucionando el género
Evolving gender