Joey Moe Klar På Mig Nu english translation
Joey Moe Klar På Mig Nu song lyrics
Joey Moe Klar På Mig Nu translation
Årene går, klokken slår
The years pass, the clock strikes
Somrene bliver varmere
The summers get hotter
Krogene de snakker, ja
They hooks, they speak, yeah
Brændte broer og brosten
Burned bridges and cobblestone
Min sti er blevet guldbelagt
My path has been gold plated
Baby, kan du husk mig-ig
Baby, can you remember me-e
Dengang da vi stadig gik i skole
Back when we still went to school
Da var du, da var du nok så cool
Where were you when you were so cool
Men nu, ja, hvad nu?
But now, yeah, what now?
Tilbage da jeg sagd' at jeg elsked' dig
Back when I said that I loved you
Vendt' du dig om og gik din vej
You turned around and walked away
Og jeg
And I
Jeg havd' brug for dig
I needed you
Men du vendte ryggen til mig
But you turned your back on me
Du var så jo så populær
You were indeed so popular
Ikke noget med at nedgradere
Not something to downgrade
Til mig, til mig, til mig
To me, to me, to me
Men vinden vendte rundt
But the wind turned around
Du lod mig lig', nu står jeg som en vinder
You left me, now I'm like a winner
Du står i skyggen, mens solen skinner på mig
You're standing in the shade, but the sun is shining on me
Det eneste jeg ønsked' var du så mig, men nej
The only thing I wanted when you saw me, but no
Nu kigger du min vej
Now you're looking my way
Du så klar på mig nu
You're so ready for me now
Ja, du så klar på mig nu
Yeah, you're so ready for me now
Efter jeg blev til guld og spredte mine vinger
After I became gold and spread my wings
Ja, du samler med mig, baby, hænderne
Yes, you're so down with me, baby, good luck
Du kan stil' dig bagest i køen
You can imagine the back of the queue
Højt at flyve, dybt at falde
High to fly, deep to fall
Du vil' ikke have mig
You wouldn't want me
Nu må du virkelig ærgre dig, ja
Now you have to really annoy yourself, yeah
Du gik i stå, jeg går endnu
You came to a halt, then I go
Strålerne er episke
The rays are epic
Må din vinter vare evigt, babe
Must your winter last forever, babe
Pludselig vidst' du præcis hvem jeg var
Suddenly you knew exactly who I was
Dengang ku du ikke genkende mig
Back then you couldn't recognize me
Men na na na na na na na na na na, ja
But na na na na na na na na na na, yeah
Du tror jo nok at jeg stadig er ramt
You probably think that I'm still suffering
Efter du afvist' mig gang på gang
After you rejected me time and time again
Men nej og hell no
But no and hell no
Jeg havde brug for dig
I needed you
Men du vendte ryggen til mig
But you turned your back on me
Du var jo så populær
You were indeed so popular
Ikke noget med at nedgradere
Not something to downgrade
Til mig, til mig, til mig
To me, to me, to me
Men vinden vendte rundt
But the wind turned around
Du lod mig lig', nu står jeg som en vinder
You left me, now I'm like a winner
Du står i skyggen, mens solen skinner på mig
You're standing in the shade, but the sun is shining on me
Det eneste jeg ønsked' var du så mig, men nej
The only thing I wanted when you saw me, but no
Nu kigger du min vej
Now you're looking my way
Du så klar på mig nu
You're so ready for me now
Ja, du så klar på mig nu
Yeah, you're so ready for me now
Efter jeg blev til guld og spredte mine vinger
After I became gold and spread my wings
Ja, du samlede med mig, baby, hænderne
Yeah, you're so down with me, baby, good luck
Du kan stil' dig bagest i køen
You can imagine the back of the queue
Jeg havde brug for dig, brug for dig
I needed you, needed you
Ja, jeg havde brug for dig, brug for dig
Yeah, I needed you, needed you
Nu' du så klar på mig, klar på mig
Now you're so ready for me, ready for me
Men nu det for sent
But now it's too late
Det bar' det der sker
It's just what happens
Men vinden vendte rundt
But the wind turned around
Du lod mig lig', nu står jeg som en vinder
You left me, now I'm like a winner
Du står i skyggen, mens solen skinner på mig
You're standing in the shade, but the sun is shining on me
Det eneste jeg ønsked' var du så mig, men nej
The only thing I wanted when you saw me, but no
Nu kigger du min vej
Now you're looking my way
Du så klar på mig nu
You're so ready for me now
Ja, du så klar på mig nu
Yeah, you're so ready for me now
Efter jeg blev til guld og spredte mine vinger
After I became gold and spread my wings
Ja, du samlede med mig, baby, hænderne
Yeah, you're so down with me, baby, good luck
Du kan stil' dig bagest i køen
You can imagine the back of the queue
Du kan stil' dig bagest i køen
You can imagine the back of the queue