Jimmy Bondoc Hanggang Dito Na Lang english translation
Jimmy Bondoc Hanggang Dito Na Lang song lyrics
Jimmy Bondoc Hanggang Dito Na Lang translation
Akala ko'y habangbuhay tayo
I thought we will be forever
Akala ko'y hanggang dulo
I thought it will be till the end
Kay haba pa ng kalsada
The road is still long
Dito na ba tayo bababa
Is this will be our stop?
Kung ganito na nga ba ang usapan
If this is will be our topic
Kung dito na ang hangganan
If this is the end
Dapat sigurong iwasan
I should avoid
Ang mga minsang kamustahan
Our frequently conversations
Mga nakasanayan
Our routine
Dapat ng kalimutan
Should be forgotten
Upang di tayo magkasakitan
So that we will not hurt each other
Hanggang dito na lang
This is the end
Hanggang dito na lang
This is the end
Ikaw ba ang nagbago
Is it you who change?
O ako
Or me?
O tayo
Or us?
Baka tayo
Maybe us
Hanggang dito na lang
This is the end
Hanggang dito na lang
This is the end
Kung tunay ang paalam
If our goodbyes are real
Wag ka ng magparamdam
Don't let me hear anything from you
Dahil humihirap lang
Because it just makes things difficult
Hanggang dito na lang
This is the end
Akala ko'y habangbuhay ang awit
I thought our song will last forever
Akala koy hanggang langit
I thought it will be up to the heavens
Kay haba pa ng kantahan
Our song is still long
Dito na ba tayo tatantan
Is this will be the stop?
Kung ganito na nga ang tadhana
If this is our destiny
Sarang pinto at bintana
The windows and doors are closed
Dapat sigurong iwasan ang pagkatok sa ting nakaraan
We should avoid knocking on the doors of the past
Mga nakaugalian dapat ng pagbawalan
Our routine should be prohibited
Sunugin na ang mga larawan
The pictures should be burn
Hanggang dito na lang
This is the end
Hangang dito na lang
This is the end
Ikaw ba ang nagbago
Is it you who change?
O ako
Or me?
O tayo
Or us?
Baka tayo
Maybe us
Hanggang dito na lang
This is the end
Hangang dito na lang
This is the end
Kung tunay ang paalam
If our goodbyes are real
Wag ka ng magparamdam dahil humihirap lang
Let me hear nothing from you it just makes things difficult
Hanggang dito na lang
This is the end
Ang ganda na sana
It was beautiful
Bakit biglang nag-iba
Why did it changed?
Ikaw ba ang nagbago
Is it you who change?
O ako
Or me?
O tayo
Or us?
Baka tayo
Maybe us
Hanggang dito na lang
This is the end
Hanggang dito na lang
This is the end
Kung tunay ang paalam wag ka ng magparamdam
If the goodbyes are real, let me hear nothing from you
Dahil humihirap lang
Because it just makes things difficult
Hanggang dito na lang
This is the end