Jeroen van der Boom Betekenis english translation
Jeroen van der Boom Betekenis song lyrics
Jeroen van der Boom Betekenis translation
Ik word weer even wakker van het ochtendlicht,
I am awake again by the morning light,
En zie een negatief van jouw gezicht,
And see a negative of your face
Want afgelopen nacht heeft heel wat aangericht,
Because last night has caused a lot,
Mijn ogen, gaan niet dicht.
My eyes, do not close.
Alles wat je deed dat herbeleef ik weer,
Everthing that you did I relive again,
In geur en kleur want ik verlang naar meer,
In fragrance and colour because I'm longing for more,
En als ik aan je denk dan doet mijn hart zo zeer,
And when I think of you my heart hurts so much,
En gaat het tekeer!
And then it raged!
[Refrein:]
[Chorus:]
Als een kus op mijn mond verraad,
Like a kiss on my mouth betrays,
Dat jij mijn bed verlaat,
That you leave my bed,
Klinkt een schreeuw in mijn hart omdat ik dit zo haat
Sounds a scream in my heart, because I hate this so much
Zeg in hemelsnaam dat dit geen einde is,
Tell me for heavensake that this is not an end,
Tegen beter weten in,
Against all knowledge,
Overal tegenin,
Everywhere against it,
Volg ik weerloos mijn hart wanneer ik evenmin,
I follow defenseless my heart when I nor,
Veel te snel veel te veel voor betekenis.
Too fast too mucht for meaning
Veel te snel voor jou
Too fast for you
Kom maar met de zwoele nacht weer aan je zij,
Come with the sultry night back on your side,
Kom deze keer iets dichterbij,
Come this time a little closer,
Kom dichterbij wanneer ik weer eens met je vrij
Come closer when I once again have sex with you
Kom altijd bij mij
Come always to me
[Refrein:]
[Chorus:]
Als een kus op mijn mond verraad,
Like a kiss on my mouth betrays,
Dat jij mijn bed verlaat,
That you leave my bed,
Klinkt een schreeuw in mijn hart omdat ik dit zo haat
Sounds a scream in my heart, because I hate this so much
Zeg in hemelsnaam dat dit geen einde is,
Tell me for heavensake that this is not an end,
Tegen beter weten in,
Against all knowledge,
Overal tegenin,
Everywhere against it,
Volg ik weerloos mijn hart wanneer ik evenmin,
I follow defenseless my heart when I nor,
Veel te snel veel te veel,
Too fast too much,
[Riff:]
[Riff:]
Veel te snel voor jou,
Too fast for you
Veel te snel voor mij,
Too fast for me
Zie mij, kom dichterbij,
Watch me, come closer
Ga mij niet voorij,
Don't pass me by,
Ik wil niet dat je gaat,
I don't want you to go,
Ow een kus op mijn mond verraad, dat jij mijn bed verlaat,
Oh a kiss on my mouth betrays, that youleave my bed,
En zonder woorden in de nacht verdwijnt en mij hier laat,
And without words dissapear in the night and leave me here,
Oow!
Ooh!
Als een kus op mijn mond verraad,
Like a kiss on my mouth betrays,
Dat jij mijn bed verlaat,
That you leave my bed,
Klinkt een schreeuw in mijn hart omdat ik dit zo haat
Sounds a scream in my heart, because I hate this so much
Zeg in hemelsnaam dat dit geen einde is,
Tell me for heavensake that this is not an end,
Tegen beter weten in,
Against all knowledge,
Overal tegenin,
Everywhere against it,
Volg ik weerloos mijn hart wanneer ik evenmin,
I follow defenseless my heart when I nor,
Veel te snel veel te veel voor betekenis.
Too fast too mucht for meaning
Oow,
Ooh!
Veel te snel veel te snel voor betekenis
Too fast too much for meaning