Jenni Vartiainen Malja english translation
Jenni Vartiainen Malja song lyrics
Jenni Vartiainen Malja translation
Jos mä täyteen paan
If I fill it up
Juotko kokonaan
Will you drink it all
Se malja vain sua oottaa
The cup is waiting for only you
Puolilleen jos jää
If it's only a half
Tahdotko lisää
Will you want some more
Se malja vain sua oottaa
The cup is waiting for only you
Murheisille sydämille
For the mournful hearts
Kärsiville
For the suffering
Kaipaaville
The longing
Petetyille
The betrayed
Jätetyille
The ones left behind
Raskaan taakan kantajille
The ones carrying a heavy burden
Lasi täyteen
Fill the glass up
Se malja vain sua oottaa
The cup is waiting for only you
Edessäsi on
In front of you is
Ruukku pohjaton
A bottomless jug
Se malja vain sua oottaa
The cup is waiting for only you
Siemaus Jumalaa
A sip of God
Pyhää humalaa
Holy intoxication
Se malja vain sua oottaa
The cup is waiting for only you
Murheisille sydämille
For the mournful hearts
Kärsiville
For the suffering
Kaipaaville
The longing
Petetyille
The betrayed
Jätetyille
The ones left behind
Raskaan taakan kantajille
The ones carrying a heavy burden
Lasi täyteen
Fill the glass up
Se malja vain sua oottaa
The cup is waiting for only you
Sillä viini tuo
Because that wine
Eilisen pois pyyhkii
Will wipe out yesterday
Jaksat huomiseen
You'll make it to tomorrow
Murheisille sydämille
For the mournful hearts
Kärsiville
For the suffering
Kaipaaville
The longing
Petetyille
The betrayed
Jätetyille
The ones left behind
Raskaan taakan kantajille
The ones carrying a heavy burden
Lasi täyteen
Fill the glass up
Se malja vain sua oottaa
The cup is waiting for only you
Sua oottaa
Waiting for only you