Jassi Gill Ik Saal english translation
Jassi Gill Ik Saal song lyrics
Jassi Gill Ik Saal translation
Khud nu main khuda da
I tried to be God's
Bana ke vekhya
Own
Na chunde v hora nu chah ke vekhya
Despite not wanting to, tried to love someone else
Khud nu main khuda da
I tried to be God's
Bana ke vekhya
Own
Na chunde v hora nu chah ke vekhya
Despite not wanting to, tried to love someone else
Har sah de nal te badi koshish kiti main
With every breath I took, I tried hard
Ke fer jutha na peh java apni gal toh
Not to fall back on my words
Ajj ik saal hor .
Today another year
Ho gya eh kehnde mainu
Has gone by with me saying
Ke main tenu yaaran bhul jana kal toh
That I will forget you tomorrow
Aisa na milya sheesha hun tak mainu
I am yet to see a mirror
Piche khadya paya hassda na tenu
Where I don't see you smiling behind me
Tere jism di khasboo
The fragrance of your body
Kari fikar tu row row
You worried with tears in your eyes
Yaad har ik cheez eh oh
I remember each thing
Tu larh ke jo layi kho
Which you fought with me for
Ajj os raah te jake roh layi da
Even today, I go and cry on that road
Milan tu aaya luk luk jehde raah wal toh
Where you used to hide and meet me
Ajj ik saal hor.
Today another year
Ho gya eh kehnde mainu
Has gone by with me saying
Ke main tenu yaaran bhul jana kal toh
That I will forget you tomorrow
Kaisa waqt c maada, kaisa oh din c
What day I had, what fateful time it was
Main machhli mere paaniya tere bin c
I'm a fish, without you, it seems I'm out of water
Tenu rok na paaya, main tenu rokna chaheya
I couln't stop you, I tried to stop you
Ik vaari tu gaya mudke na aya
You went and never came back
Jehre pal chadd geyo gall laake jaani nu
The moment she embraced me and left
Lagda ae darr yaara mainu hun oss pal toh
I still fear that moment
Ajj ik saal hor.
Today another year
Ho gya eh kehnde mainu
Has gone by with me saying
Ke main tenu yaaran bhul jana kal toh
That I will forget you tomorrow