Jannat صباح الخير english translation
Jannat صباح الخير song lyrics
Jannat صباح الخير translation
شِبّاكه شمس وطالّه على بيتنا
His window is a sun and facing our home
صاحب أخويا وابن حتتنا
He is my brother's friend and a son of our country
واخدين عليه، ولقينا فيه طيبة وشهامة
He is familiar to us and we found him very kind
ونفس جامعتنا
The same university like us
شِبّاكه شمس وطالّه على بيتنا
His window is a sun and facing our home
صاحب أخويا وابن حتتنا
He is my brother's friend and a son of our country
واخدين عليه، ولقينا فيه طيبة وشهامة
He is familiar to us and we found him very kind
ونفس جامعتنا
The same university like us
صباح الخير يا جاري، بقولها وانا في ناري
Good morning my neighbor . I saying it and I'm on my flame
صباح الخير يا جاري، بقولها وانا في ناري
Good morning my neighbor . I saying it and I'm on my flame
بداري، بداري وبالي مشغول
Hide and my mind is busy
(...)
(--)
مكسوفة أحكي لحد عن حالي
I'm feeling shy to tell to anyone about myself
مع اني عمالة أتسئل مالي
they keep asking me . What's happening to me
بس اعمل ايه في حكايتي دي؟
What can I do then in my story
معرفش ايه ممكن هيجرالي!
I don't know what will happen to me
مكسوفة أحكي لحد عن حالي
I'm feeling shy to tell to anyone about myself
مع اني عمالة أتسئل مالي
they keep asking me . What's happening to me
بس اعمل ايه في حكايتي دي؟
What can I do then in my story
معرفش ايه ممكن هيجرالي!
I don't know what will happen to me
عيوني بالليل سهارى، حيارى يا شوق حيارى
My eyes can't sleep in the evening
عيوني بالليل سهارى، حيارى يا شوق حيارى
My eyes can't sleep in the evening
خسارة، خسارة سكوتنا يطول
Lose lose our silence is extended
شِبّاكه شمس وطالّه على بيتنا
His window is a sun and facing our home
صاحب أخويا وابن حتتنا
He is my brother's friend and a son of our country
واخدين عليه، ولقينا فيه طيبة وشهامة
He is familiar to us and we found him very kind
ونفس جامعتنا
The same university like us
(...)
(--)