James Fjärilslarvens sång english translation
Feat KarinJames Fjärilslarvens sång song lyrics
James Fjärilslarvens sång translation
Jag är en liten fjärlislarv
I'm a small caterpillar
som legat och förpuppat mig
that has laid and been a chrysalis
men nu så vill jag gärna
but now I really want to
ut och pröva mina vingar
go out and test my wings
jag vill flyga, flyga långt, långt bort
I wanna fly, fly far, far away
Då fäller jag ut vingarna
so I unfold my wings
så räknar jag till fyyra
and I count to four
en, två, tre, fyyyra, aahhh
one, two, three, four, aahhh
nu flyger jag
now I fly
(nu flyger jaaaaaaaaaaaaaag)
now I fly
ja, nu flyger jag
yes, now I fly
Se där! en blomma röd och fin
Look there! a flower red and pretty
och glad blir jag
and happy I become
när jag landar på blomman
when I land on the flower
och luktar på blomman
and smell the flower
mmmmmmmm
mmmmmmmm
(sniff, sniff, sniff, sniff) ahhhh
(sniff, sniff, sniff, sniff) ahhhh
men nu så vill jag flyga, vidare
but now I wanna fly, onwards
då fäller jag ut vingarna
so I unfold my wings
så räknar jag till fyyra
and I count to four
en, två, tre, fyyyra, aahhh
one, two, three, four, aahhh
nu flyger jag
now I fly
(nu flyger jaaaaaaaaaaaaaag)
now I fly
ja, nu flyger jag
yes, now I fly
flax, flax, flax, flax, flax
flap, flap, flap, flap, flap
fast lite fortare
Hej
ja, nu flyger jag
yes, now I fly