IZAL Epílogo I. La duda razonable english translation
IZAL Epílogo I. La duda razonable song lyrics
IZAL Epílogo I. La duda razonable translation
¿Cómo vas a dominar el mundo?
How are you going to dominate the world,
¿Cómo vas a ser tú el que nos diga que todo va bien?
How are you going to be the one who tells us that everything is going to be alright?
¿Cómo vas a decidir futuros?
How are you going to decide futures,
¿Cómo vas a ser tu el hombre o la mujer que nos dé esperanza?
How are you going to be the man or the woman who gives us hope?
¿Cómo vas a calcular el rumbo?
How are you going to calculate the direction
¿Cómo vas a ser tu el que nos diga lo que debemos hacer?
How are you going to be the one who tells us what we must do?
¿Cómo te encargarás de los insultos que lloverán, que lloverán sobre tu paraguas
How are you going to accept the insults that will rain, that will rain on your umbrella
sobre tu paraguas?
on your umbrella
No nos creeremos nada.
We will believe nothing
No nos creeremos nada.
We will believe nothing
No nos creeremos una palabra.
We will not believe a thing
Oh líder, recuérdame por qué no debo
Oh leader, remind me what I mustn't
pensar en respirar más fuerte, más hondo,
think of breathing stronger, deeper
más limpio, más aire fresco,
cleaner, more fresh air
y abandonar este agujero,
and leave this hole
que se llenó de los desechos que te sobraron
that was filled with the wastes that were left over by you
y que ahora dices que son nuestros.
and now you say that are ours
No te equivoques: bienvenido a tu vertedero.
don't be wrong, welcome to your rubbish tip