Ivri Lider אסתר אוכלת פחמימה english translation
Ivri Lider אסתר אוכלת פחמימה song lyrics
Ivri Lider אסתר אוכלת פחמימה translation
אסתר אוכלת פחמימה
'Esther Eats a Carbohydrate' (Ester Ochelet Pachmima)
כשהיא חושבת שהוא לא יבוא הבנזונה
When she thinks, he won't come, the son of a bitch
בערב היא נוגעת בעצמה
In the evening she touches herself
להתבגר זה משונה ומשוגע
Growing up is strange and crazy
אסתר מקצצת סוכרים
Esther is cutting back on sugar
כשהיא עוברת על תמונות יפות של כל מיני גברים
When she goes through beautiful pictures of all kinds of men
שרה עם עצמה בקול שירים, היא בבית בודדה בתחתונים
Singing about herself in a song out loud, she's alone in her underwear
רציתי להזהיר יש חור גדול
I wanted to warn there's a big hole
באמצע של הבית מכוסה בחול
In the middle of the house covered in sand
כמה התאמצתי לא ליפול
How hard I tried not to fall
אני רציתי לא ליפול
I didn't want to fall
כל כך ניסית לא ליפול
So I tried not to fall
אסתר משתדלת להנות
Esther strives to enjoy
מנסיעות קצרות לחו"ל ומסעדות טובות
Short trips abroad and good restaurants
מטוס גדול ממריא עולם קטן
Big plane takes off to a small world
דחייה זה לא נעים אבל מובן
Rejection is unpleasant but understandable
אסתר מתאמנת במכון
Esther trains at the Institute
והיא יודעת שהוא לא ראשון ולא האחרון
And she knows he's not the first nor the last
החדר מסודר למפגשים קצרים
The room is arranged for short meetings
היא מציעה קפה אבל שמחה כשהם הולכים
She offers coffee but is happy when they go
רציתי להזהיר יש חור גדול
I wanted to warn there's a big hole
באמצע של הבית מכוסה בחול
In the middle of the house covered in sand
כמה התאמצתי לא ליפול
How hard I tried not to fall
כל כך רציתי לא ליפול
I wanted so much not to fall
אני ניסיתי לא ליפול
I tried not to fall
אסתר אוכלת פחמימה
'Esther Eats a Carbohydrate' (Ester Ochelet Pachmima)
כשהיא יודעת שהוא לא יבוא הבנזונה
When she knows he's not coming, the bastard
בערב היא נוגעת בעצמה
In the evening she touches herself
להתבגר זה משונה ומשוגע
Growing up is strange and crazy