Irie Révoltés Ruhe vor dem Sturm english translation
Irie Révoltés Ruhe vor dem Sturm song lyrics
Irie Révoltés Ruhe vor dem Sturm translation
Spürst du die Ruhe?
Do you feel the silence
Es ist diese Ruhe…
It's this silence...
Spürst du die Ruhe?
Do you feel the silence
Es ist diese Ruhe vor dem Sturm
It's this silence before the storm
Spürst du die Ruhe?
Do you feel the silence
Das ist die Ruhe vor dem Sturm
This is the silence before the storm!
Ha! Unsere Wut bricht aus
Ha! Our anger breaks free
Rennen durch die Stadt mit Kapuzen auf
We're running through the city with hoodies on our heads
Ha! Zu viel Wut im Bauch
Ha! Too much anger inside us
Werden aktiv, keiner ruht sich aus
We get active, nobody's resting
Ha! Wir rennen durch die Straßen im Dauerlauf
Ha! We're running through the city continuously
Brechen die Schranken und klettern auf Mauern 'rauf
We're breaking through barriers and climbing onto walls
Ein Menschenmeer, immer mehr tauchen auf
A sea of people, more and more are appearing
Voller Energie, uns geht die die Power aus
Full of energy, we're almost out of power
Die Stadt ist außer Atem
The city's exhausted
Die Stimmung ist aufgeladen
The mood is fierce
Menschen gehen auf die Straßen
People go onto the streets
Bereit, alles für ihren Traum zu wagen
Ready to dare anything for their dreams
Die Stadt ist außer Atem
The city's exhausted
Menschenmassen stehen auf den Straßen
Crowds are standing on the streets
Die Stimmung ist gereizt und aufgeladen
The mood is tense and fierce
Da bleibt alles stehen
When everything stops
(um kurz aufzuatmen)
(to take a slight breath)
Plötzlich ist Ruhe…
suddenly there's silence
Es ist diese Ruhe vor dem Sturm
It's this silence before the storm
Spürst du die Ruhe?
Do you feel the silence
Das ist die Ruhe vor dem Sturm!
This is the silence before the storm!
(Unsere Wut bricht aus!)
(our anger breaks free!)
(Zuviel Wut im Bauch!)
(too much anger inside us!)
(Unsere Wut bricht aus!)
(our anger breaks free!)
(Zuviel Wut im Bauch!)
(too much anger inside us!)
Und plötzlich ist Ruhe…
And suddenly there's silence
Es ist diese Ruhe vor dem Sturm
It's this silence before the storm
Gespenstische Ruhe
Eerie silence
Spürst du die Ruhe vor dem Sturm?
Do you feel the silence before the storm?
Es ist diese Ruhe…
It's this silence...
Es ist diese Ruhe vor dem Sturm
It's this silence before the storm
Spürst du die Ruhe?
Do you feel the silence
Das ist die Ruhe vor dem Sturm!
This is the silence before the storm!
(Unsere Wut bricht aus!)
(our anger breaks free!)
(Zuviel Wut im Bauch!)
(too much anger inside us!)
(Unsere Wut bricht aus!)
(our anger breaks free!)
(Zuviel Wut im Bauch!)
(too much anger inside us!)
(Unsere Wut bricht aus!)
(our anger breaks free!)
(Zuviel Wut im Bauch!)
(too much anger inside us!)
(Unsere Wut bricht aus!)
(our anger breaks free!)
(Zuviel Wut im Bauch!)
(too much anger inside us!)