Ingenjören Gårdagen english translation
Feat MardanIngenjören Gårdagen song lyrics
Ingenjören Gårdagen translation
Kommer du ihåg 1992
Do you remember 1992?
När barnen kom ensamma i en flyktingvåg
when the kids came alone in a refuge wave?
När vi va små inga bekymmer
when we were kids no worries
mamma ropa från balkongen
Mom called us from the balcony
de va tider då yao
Those where the times
åh ja kommer ihåg
oh i remember
dig o allting med dig
you and everything with you
svårt o glömma bort gör allting så svårt
hard to forget making everything so hard
men de minnen ändå
but its still memories
går ej att radera men i sinner håller dig så hårt
cant be erased but in your mind it holds you hard
O kommer du ihåg stilen som vi kicka
Do you rember the style we used to rock?
byxorna i strumporna och nötterna i fickan
the pants in our socks and the nuts in our bag
dyrkade idoler o ögonen på flickan
praising our idols and our eye on the girl
hon som du va kär i o klockan bara ticka på
the one you were in love with and the clock just ticked on
O vi gömde oss för faror
and we hid from problems
under bilar bakom busken
under the cars behind the bushes
fotbollen va livet de va lusten
fotball was life it was the desire
bortamatch me laget alla planka in på bussen
away game with the team and we all crib
kommer du ihåg
Do you remmber ?
Gårdagen, den kommer aldrig tillbaka
Yesterday never comes back
den kommer aldrig tillbaka
Yesterday will never come back
nenenenejnejnej
nononononono
X2
x2
Vuxen man idag
Grown man today
men barnet innuti mig samma kille från kurdistan
but the child inside me they same guy from kurdistan
vill ba packa o dra
just want to pack and leave
ja tänker på min broder på hans minnesdag
i think about my brother on the memorial day
O ja fiskar efter laxar som i norska fjorden
and i fish after money like the Norwegian fjord
ständigt sökande i livet mannen va e koden
always looking in the life man whats the code?
den e 127 samma som igår
its 127 the same as yesterday
mannen kommer du ihåg MTV o nintendo
man do you remember MTV o nintendo ?
när ja va liten fienden va min vän då
when i was a kid my enemey was my friend
när ja va liten va tiden min vän med
when i was a kid time was my friend as well
alla barriärer som vi rev ned
all the barriers that we teard down
inga stopskyltar gul markering huvudled
no stop sign yellow marker body member
herren på täppan inga käppar i mitt hjul
king of the hill no sticks in my wheels
allting som e tråkigt nu kändes alltid då så kul
everything that feels so boring always then used to feel so fun
kände mig så speciell bolibompa varje kväll
felt so special " bolibomba " everynight
nu känner jag mig inständ
now i feel locked
fast i min cell
locked in my cell
Gårdagen, den kommer aldrig tillbaka
Yesterday never comes back
den kommer aldrig tillbaka
Yesterday will never come back
nenenenejnejnej
nononononono
X2
x2
O ja hoppas att du kommer ihåg
oh I hope you remember
allt som mamma pappa gjort för dig
everything that your mom dad done for you
dom mata dig uppfostra dig dom dör för dig
they fed you raised you will die for you
ja dör för dom
i will die for them
allt ja gör i livet yo
everything i do in life
jag gör för dom
is for them
Gårdagen, den kommer aldrig tillbaka
Yesterday never comes back
den kommer aldrig tillbaka
Yesterday will never come back
nenenenejnejnej
nononononono
X2
x2