Ingebjørg Bratland Vink english translation
Ingebjørg Bratland Vink song lyrics
Ingebjørg Bratland Vink translation
Eg har sett deg der du går
I have seen you there you go
Eg har nok sett kva du les på
I have seen what you read
Så India, India er det dit du vil dra?
So India, India is it there you wil go
Lilja, Lilja er det ho du vil ha?
Lilja, Lilja is it her you want?
Men ser du ikkje meg då?
but don't you see me then?
Eg står no her å ser på
I'm standing here to look at
Gjev meg eit glimt
give me a glance
Gjev meg eit vink
give me a wink
Gjev meg eit smil ein dag
give me a smile some day
Ååå, gjev meg eit vink no snart
oh give me a wink soon
Og eg venta med vilje her,
and i'm waiting with will here
Eg veit då vel det er hit du kjem
I know well that you come here
Når ingen, ingen ventar på deg
when nobody, nobody is waiting for you
Og alle, alle har reist sin veg
and all have gone on their way
Då står eg her og ser på
then I'm standing here and watching
Og ser du ikkje meg då?
but don't you see me then?
Gjev meg eit glimt
give me a glance
Gjev meg eit vink
give me a wink
Gjev meg eit smil ein dag
give me a smile some day
Ååå, gjev meg eit vink no snart
oh give me a wink soon
Men eg gjev meg ikkje, eg
but i approved of myself
Du skal nok sjå min veg ein dag
you shall see my way one day
Om vinden, vinden berre vil snu
the wind will only change
Så trur eg kanskje akkurat du
so i thought maybe exactly you
Vil smile litt å ta mi hånd,
will smile a little to take my hand
Sei Ingebjørg så fint du kom
say Ingebjørd you came so fine
Gjev meg eit vink,
give me a wink
Gjev meg eit glimt,
give me a glance
Gjev meg eit smil ein dag
give me a smile some day
Ååå, gjev meg eit vink no snart
oh give me a wink soon
Ja, gjev meg eit vink ein dag
yes, give me a wink some day