İncesaz Derya english translation

İncesaz Derya song lyrics

İncesaz Derya translation

Uyandı mahzun şehir, güneş boyar damları

The crestfallen city woke up, the sun paints housetops

Küstüler vapurlara deli gönlümün martıları

My mad heart's gulls got crossed with steamers

Beyaz tebeşir kader karartmış tahtaları

White chalk was destiny, had dimmed blackbloards

Çal kapımı unuttum eski kırgınlıkları

Knock my door, I forgot past resentments

Mabed dünya zifiri karanlıkmış

Temple was the World, was pitch-dark

Senle menekşeler mor odalar aydınlıkmış

Violets were purple and rooms were lightened

İhtiyacımız ince bel utangaç iki bardak

Our needs were two shy slender glasses

Bir de hafif hafif kaynayan bakır bir çaydanlıkmış

And a slowly boiling cooper teapot

Aşk sarma tütün yürek ister bırakmaya

Love is rooled tobacco, requires heart to leave it

Ah niyeti yok gözlerimin kapanmaya

Oh my eyes don't want to be covered

Yırt biletleri geç mi kaldık yaşlanmaya

Tear the tickets, are we late to be old?

Tut ellerimi, yangın yeri deniz derya

Hold my hands, let the fireground be seas