In Extremo Spielmann english translation
In Extremo Spielmann song lyrics
In Extremo Spielmann translation
Ich bin nicht der Tränenwicht
I am not a tearful wight
Der gleich beim ersten Schrei in die Knie bricht
The one who bows his knee at the first cry
Die Zeit hat mir ein dickes Fell gemacht
Time gave me a thick skin
Ich bin der der über sich lacht
I am the one who laughs at himself
Ich mag die Dinge gerne groß
I like great things
Ruhe find' ich nur im Weiberschoß
I only find peace in a womb
Ich bin nicht der beste Sohn gewesen
I haven't been the best son
Ich bin der mit dem frechen Wesen
I am of a cheeky disposition
Ich bin ich
I am myself
Anders will ich nicht
I won't be anything else
Schau in mein Gesicht
If you look at my face
Dann erkennst du mich
You can tell
: Ich bin doch nur ein Spielmann
But I am just a minstrel
Spielmann
Minstrel
Ein Blatt im Wind
A leaf in the wind
Lass ich mich treiben
I drift
Die Lieder bleiben
The songs remain
Spielmann:
Minstrel
Ich bin nicht der feige Wicht
I am not a coward wight
Der gleich beim ersten Schnee das Zelt abbricht
Who lifts his tent at the first snow
Die Sterne haben meinen Weg bewacht
The stars watched my course
Ich bin der der Fernweh hat
I am the one with wanderlust
Ich mag des Lebens heit're List
I like the cheerful ploy of life
Liebe wenn das Meer mich k? sst Ich bin der der Schindluder getrieben
I love when the sea kisses me, I am the one who plays fast and loose
Ich bin doch das alte Kind geblieben
But I am still a big kid
Ich bin ich...
I am myself
: Ich bin doch nur ein Spielmann...:
But I am just a minstrel
Spielmann, Spielmann
Minstrel, minstrel
Ein Blatt im Wind
A leaf in the wind
Ein Narr geblieben
Remained a jester
Einer von uns Sieben
One out of us seven
Spielmann
Minstrel