In Extremo Moonshiner english translation
In Extremo Moonshiner song lyrics
In Extremo Moonshiner translation
Ich habe schwarz gebrannt
I've bootlegged
Mein ganzes Leben lang
All my life
Taler um Taler
From vale to vale
Rinnt die Kehle mir entlang
Run it along the gorge
Hoch in den Bergen
Up in the mountains
Da brenne ich ihn still
I still do it
Der Whisky bringt mich um
Whisky is killing me
Gott macht mit uns was er will
God makes us what he wills
Bin ein Wanderer, bin ein Spieler
I'm a wanderer, I'm a gambler
Füll die Gläser stets voll bis zum Rand
I fill glasses to the rim
Oh Mondschein, oh Mondschein
Oh moonshine, oh moonshine
Keiner liebt dich so wie ich
No one loves you like I do
Lass uns zusammen trinken
Let's drink together
Diese Runde geht auf mich
This round is on me
Oh Mondschein, oh Mondschein
Oh moonshine, oh moonshine
Mein Auge in der Nacht
My eyes at night
Alle Messen längst gesunden
All Masses have been sung long ago
Du bist immer noch wach
You are still awake
Die Welt ist eine Flasche
The world is a bottle
Die Taschen sind so leer
The pockets are so empty
Der Whisky bringt mich um
Whisky is killing me
Gott macht mit uns was er will
God makes us what he wills
Bin ein Wanderer, bin ein Spieler
I'm a wanderer, I'm a gambler
Füll die Gläser stets voll bis zum Rand
I fill glasses to the rim
Oh Mondschein, oh Mondschein
Oh moonshine, oh moonshine
Keiner liebt dich so wie ich
No one loves you like I do
Lass uns zusammen trinken
Let's drink together
Diese Runde geht auf mich
This round is on me
Oh Mondschein, oh Mondschein
Oh moonshine, oh moonshine
Mein Auge in der Nacht
My eyes at night
Alle Messen längst gesunden
All Masses have been sung long ago
Du bist immer noch wach
You are still awake