Il Volo Aspettero' english translation
Il Volo Aspettero' song lyrics
Il Volo Aspettero' translation
Stasera è come se
Tonight it's as if
una parte di me l'abbian strappata via
A part of me has been ripped away
dove sei? mi lasci cosi?
Where are you? You leave me like this?
solo qui, pensieri che tormentano
Here alone, thoughts that torment
aspetterò
I will wait
le stelle pregherò
I'll pray to the stars
un giorno ti rivredrò
One day I will see you again
il tuo sorriso splenderà
Your smile will shine
ti sentirò
I will feel you
io ti respirerò
I will breathe you
amore, prometterò
Love, I will promise you
senza più limiti io ti aspetterò.
I'll wait for you endlessly
Che notte mi sembra che
What a night it seems to me that
i minuti non passino, sembrano un'eternità
The minutes don't pass, they seem an eternity
ma perché ti sei chiusa in te?
But why did you close up within?
ma perché sei sparita tu senza dirmi un perché?
But what did you disappear without giving me a reason?
Aspetterò
I will wait
le stelle pregherò
I'll pray to the stars
un giorno ti rivedrò, il tuo sorrido splenderà
One day i will see you again, your smile will bright
ti sentirò
I will feel you
io ti respirerò
I will breathe you
amore, prometterò
Love, I will promise you
senza limiti io ti aspetterò
I will wait for you endlessly
e chissà se sola nell'oscurità
And who knows if, alone in the darkness,
ti ricordi momenti, tremori di questo amore
You remember moments, tremors of this love
aspetterò
I will wait
le stelle pregherò
I'll pray to the stars
un giorno ti rivedrò
One day I will see you again
il tuo sorriso splenderà
Your smile will shine
ti sentirò
I will feel you
io ti respirerò
I will breathe you
amore, prometterò
Love, I will promise you
io ti aspetterò per sempre...
I will wait for you forever
aspetterò...
I will wait
aspetterò.
I will wait