Ibo Schwarze Rose english translation
Ibo Schwarze Rose song lyrics
Ibo Schwarze Rose translation
Wie aus Stein so steh ich da,
Like made of stone I am standing here
du bist Schönheit und Gefahr
You are beauty and danger
Am Arm trägst du ´ne schwarze Rose,
You are wearing a black rose on your arm
du bist Königin der Nacht
You are the queen of the night
Kennst die Liebe tausendfach (kennst die Liebe tausend fach)
You know the love thousand times (know the love thousand times)
Und ich bin fast verloren
And I am almost lost
Schwarze Rose,
Black rose
der Wunsch dich zu berühren,
The wish to touch you
an dich mich zu verlieren
To lose myself in you
Das währ für mich nicht gut .
This wouldn't be good for me
Schwarze Rose,
Black rose
dein Duft ist so begehrlich,
Your scent is so desirous
doch Dornen sind gefährlich und kosten immer Blut (oh no no no)
But thornes are dangerous and cost blood (oh no no no)
Du gibst alles was du hast,
You are giving everything you've got
ich ertrink ’ in Leidenschaft
I am drowning in passion
Du kennst kein Erbarmen
You don't know pity
Schwarze Rose,
Black rose
der Wunsch dich zu berühren,
The wish to touch you
an dich mich zu verlieren
To lose myself in you
Das währ für mich nicht gut .
This wouldn't be good for me
Schwarze Rose,
Black rose
dein Duft ist so begehrlich,
Your scent is so desirous
doch Dornen sind gefährlich und kosten immer Blut (oh no no no)
But thornes are dangerous and cost blood (oh no no no)
Schwarze Rose,
Black rose
der Wunsch dich zu berühren,
The wish to touch you
an dich mich zu verlieren
To lose myself in you
Das währ für mich nicht gut .
This wouldn't be good for me
Schwarze Rose,
Black rose
dein Duft ist so begehrlich,
Your scent is so desirous
doch Dornen sind gefährlich und kosten immer Blut (oh no no no)
But thornes are dangerous and cost blood (oh no no no)
Schwarze Rose,
Black rose
der Wunsch dich zu berühren,
The wish to touch you
an dich mich zu verlieren
To lose myself in you
Das währ für mich nicht gut .
This wouldn't be good for me
Schwarze Rose,
Black rose
dein Duft ist so begehrlich,
Your scent is so desirous
doch Dornen sind gefährlich und kosten immer Blut (oh no no no)
But thornes are dangerous and cost blood (oh no no no)