Hov1 Hur Kan Du Säga Saker english translation
Hov1 Hur Kan Du Säga Saker song lyrics
Hov1 Hur Kan Du Säga Saker translation
Bror ser du mig nu, mitt skitsnack är slut
Bro do you see me now, my bs is done
Har kämpat så länge, du kallade de tur
Have fought for so long, you called it luck
Sa till min knega typ skaffa en brud
Told my brother 'get yourself a gal'
Jag kommer att lyckas men vet inte hur
I'll make it but I don't know how
Vet inte hur, men tro mig jag vet
Don't know how, but believe me I know
Har sagt massa saker jag ångrade helt
Have said many things that I regret completely
Har dämpat min ångest, varit så skev
Have tempered my anxiety, been so wry
Vi lyckas tillsammans, vi spelar ett spel
We succeed together, we're playing a game
Vad fuck menar du spel, vad finns i din skalle
The fk do you mean a game, what's in your head
Alla falska medaljer
All the false medals
Jag trodde typ vi var halv, men bror du missa den detaljen
I kinda thought we were half, but bro you missed that detail
Vilken detalj, bror jag gör allt
Which detail, bro I do everything
Kommer du glömma allt det som jag sagt
Will you forget all the things I have said
Vi ska bli stora, är bara stark
We'll be big, I am only strong
Du skiter i mig och du skiter i allt
You don't care about me, you don't care about anything
Hur kan du säga saker, hur kan du ligga vaken om nätterna
How can you say things, how can you lay awake during the nights
Känner inte mig på det sättet va
Don't know me in that way, huh
Inget av dem mörkaste ställena
None of the darkest places
För jag ångrar alla dem löftena
'Cause I regret all those promises
Så vi sa som vi skrivit i texterna
So we said like we have written in the texts
För det är vårt problem
'Cause that's our problem
Skulle aldrig erkänna det
Would never admit it
Jag gör vad jag vill, jag lovar dig det
I'll do whatever I want, I'll promise you that
Han snackar om hjälp, över mina problem
He chats about help, over my problems
Vilka problem när hans hjärna är skev
Which problems when his mind is wry
Om han bara visste så skulle han se
If he only knew then he would see
Måste lugna ner sig nu, finns inget jag och du
Have to relax now, there is no you and I
Tog allt som fanns, tog nästan allt
Took everything there was, took almost everything
Kommer snart bränna sin sista chans
Will soon burn his last shot
Vet ej vad han sagt, tro inte allt
Don't know vad he had said, don't believe everything
Han mytar så mycket, hans hjärna är fucked
He lies so much, his brain is fcked
Vi brukade leka, ja bandet va starkt
We used to play, yeah the bond was strong
Jag trodde på honom, jag trodde på allt
I believed him, I believed everything
En förebild för alltid
A rolemodel forever
Bytte bort det mot en haschbit
Swapped it away against a haschisch
Kasta bort it, mannen fuck it
Throw it, bro fck it
Skulle aldrig någonsin sagt shit
Should've never said a sht
Hur kan du säga saker, hur kan du ligga vaken om nätterna
How can you say things, how can you lay awake during the nights
Känner inte mig på det sättet va
Don't know me in that way, huh
Inget av dem mörkaste ställena
None of the darkest places
För jag ångrar alla dem löftena
'Cause I regret all those promises
Så vi sa som vi skrivit i texterna
So we said like we have written in the texts
För det är vårt problem
'Cause that's our problem
Skulle aldrig erkänna det
Would never admit it
Minns du, alla saker vi sa
Do you remember, all the things we said
Hoppar du, så hoppar jag
You jump, I jump
Finns du, typ ens i mitt liv
Are you, like even in my life
Vi pratar ibland och vi vet hur det blir
We speak at times and you know how it goes
Minns jag? Klart att jag minns
Do I remember? Of course I remember
En stor del av mig kommer alltid vara din
A big part of me will always be yours
Minns jag? Jag står här, men jag går nu min egen väg
Do I remember? I stand here, but now I'll go my own way
För saker
Cause things
Saker jag sagt som hållit mig vaken
Things I've said that have kept me awake
Ord som jag ångrat, lämnade kvar det
Words that I've regretted, left it behind
Allt under ytan vi borde ba ta det
Everything under the surface, we should just face it
Minns du som jag minns
Do you remember like I remember
Eller saknar som jag saknar
Or miss like I miss
För jag tänker på dig ofta
'Cause I think about you often
Och jag vill bara tillbaka
And I just want to go back
Hur kan du säga saker, hur kan du ligga vaken om nätterna
How can you say things, how can you lay awake during the nights
Känner inte mig på det sättet va
Don't know me in that way, huh
Inget av dem mörkaste ställena
None of the darkest places
För jag ångrar alla dem löftena
'Cause I regret all those promises
Så vi sa som vi skrivit i texterna
So we said like we have written in the texts
För det är vårt problem
'Cause that's our problem
Skulle aldrig erkänna det
Would never admit it
Hur kan du säga saker? Går vi tillsammans så går allting rätt
How can you say things? If we'll go together then everything will go right
Men hur kan du säga saker? Tillbaka till frågan som typ alltid ställts
But how can you say things? Back to the question that has like always been asked
Hur kan du säga saker? Vi pratar dem tårarna som aldrig har fällts
How can you say things? We talk about them tears that never has fallen
Hur kan du säga saker, ja hur kan du säga saker?
How can you say things? Yeah how can you say things?
Hur kan du säga saker, hur kan du ligga vaken om nätterna
How can you say things, how can you lay awake during the nights
Känner inte mig på det sättet va
Don't know me in that way, huh
Inget av dem mörkaste ställena
None of the darkest places
För jag ångrar alla dem löftena
'Cause I regret all those promises
Så vi sa som vi skrivit i texterna
So we said like we have written in the texts
För det är vårt problem
'Cause that's our problem
Skulle aldrig erkänna det
Would never admit it