Honningbarna Vi Kliner english translation
Honningbarna Vi Kliner song lyrics
Honningbarna Vi Kliner translation
Vishnu - bror, vi føler deg
Vishnu - brother I feel you
Overkompanserende MEG-DEG-NÅ type attityde
Overcompensating ME-YOU-NOW type attitude
Napoleonskomplekser, harke mye, men vi flekser
Napoleon-complexes, haven't got much, but we flex
Hadde samme snakk med moder jord, fikk kjeft, ho grein og babla om
Had the same talk with mother earth, got scolded, she cried and babbled about
Behov for en apokalypse, skaper versus heile røkla
The need for an apocalypse, creator versus the whole bunch
Den pankontinentale Captain Heinseights siste "åh føkk", la
The pan-continental Captain Hindsights' last "oh fk", let
Menneskeheten endelige walk of shame begynne
Humanitys' final walk of shame start
Bakfull på ironisk distanse, kull-kraft og YOLO-slagord
Hungover on ironic distance, coal-power and YOLO-slogans
Vi kliner med ulver
We're making out with wolves
Oss rødhetter mot cyborgulven
Us red riding hoods against the cyborg wolf
Vi kliner med ulver
We're making out with wolves
Vi kliner med ulver, kliner med ulver
We're making out with wolves, making out with wolves
Framgang blirke alltid framgang
Progress is not always progress
Oppenheimers, Frankensteins og Nobels egen klagesang
Oppenheimer, Frankenstein and Nobels own songs of complaint
Pang pang
Pang pang
Trenger ro, men godstoget kalt utviklinga
Need peace, but the freight train known as development
Vikke stoppe, uber-menschet peker fram i sannhetens navn
Won't stop, the uber-mench is pointing forwards in the name of truth
Men alle grønne skogan har bare gjort oss fargeblinde
But all the green forests have only made us colour blind
Blitt bitt leppan av av ulvan, får ikke vekka Tornerose
Have been bitten in the lip by the wolf, can't wake up Sleeping beauty
Vi er dommedagen, vi er ødeleggere av verdener
We are the doomsday, we are destroyers of worlds
Vi er Vishnu, Vishnu, Vishnu, Vishnu
We are Vishnu, Vishnu, Vishnu