HMB Peito english translation
HMB Peito song lyrics
HMB Peito translation
Não há nada mais a declarar
There's nothing left to declare
Se te esforças para não acreditar
If you make an effort not to believe
Não trago nada não, em segredo
I don't bring anything secretly
E se me falta a convicção é só por medo
And if I lack the conviction it's only because of fear
Podes duvidar
You may doubt it,
Mas tens de te entregar
But you must make an effort
Porque eu não volto a dar razão
Because I won't let it be right again
Ao meu erro
-my mistake-
Podes confiar
You may believe it
Também vou me entregar
I will also commit
E se quiseres confirmação
And if you seek confirmation
Tem atenção
Beware
Escuta o meu peito
Listen to my chest
Escuta este meu peito
Listen to this chest of mine
Meu coração torna-se inquieto
My heart becomes disquiet
Quando estás por perto
Whenever you're around
Peito,
Chest,
Escuta este meu peito
Listen to this chest of mine
Meu coração torna-se inquieto
My heart becomes disquiet
Quando estás por perto
Whenever you're around
O amor é gracioso
Love is gracious
É compaixão
It's compassion
E amar nem sempre é fácil
And loving's not always easy
É como perdão
It's like forgiveness
E com certeza não toca a todos
And it's certainly not for everyone
Mas sei que ele é para mim e para ti
But I know it is for me and you
Podes duvidar
You may doubt it,
Mas tens de te entregar
But you must make an effort
Porque eu não volto a dar razão
Because I won't let it be right again
Ao meu erro
-my mistake-
Podes confiar
You may believe it
Também vou-me entregar
I will also commit
E se quiseres confirmação
And if you seek confirmation
Tem atenção
Beware
Escuta o meu peito
Listen to my chest
Escuta este meu peito
Listen to this chest of mine
Meu coração torna-se inquieto
My heart becomes disquiet
Quando estás por perto
Whenever you're around
Peito,
Chest,
Escuta este meu peito
Listen to this chest of mine
Meu coração torna-se inquieto
My heart becomes disquiet
Quando estás por perto
Whenever you're around
Escuta o meu peito
Listen to my chest
Meu coração torna-se inquieto
My heart becomes disquiet
Quando estás por perto
Whenever you're around