Herborg Kråkevik Kvar Ein Dag english translation
Herborg Kråkevik Kvar Ein Dag song lyrics
Herborg Kråkevik Kvar Ein Dag translation
Kvar ein dag, kvar augneblink om gongen.
everday, every moment at the time.
for ei trøyst, kva enn som då fell på.
what a comfort, whatever do hit you on.
Allting kviler i Guds faders hender, skulle eg hans barn vel reddast då.
all it rest in the hands of God, Should I his child be rescued then.
Han som ber for meg enn faders hjarte, gjev åt kvar ein nyfødt dag i gry, kvar sin deg av ljos og mørkre svarte, verk og møa kvild og ly.
He who prays for me rather than out saviours heart, give to each a newborn day in rising, each of you by light and the darkest darkness, ache and pains and shelter must be sought out.
Han vil alle dagane meg vera, særskill misskunn gje kvar særskilt stund.
He will every day me be, mercy give each particular moment.
kvardagsdags ut og sorger vil han bera, han som gjev oss kraft av kvart sekund.
everydays out and griefs he will carry, he who gives us strength of each second.
For sin dyre eigedom må gjera, trygg i livet har han lagt på seg, som din dag er skal din styrke vera denne lovnad gav han meg.
For it's pricy property must given, safe in life he has put on Him, as your day shall be your strength was what he gave to me.
Hjelp meg du å kvile trygt i vissa, berre ved din lovnad fader kjer.
Help me you, to rest assure in the belief by your promise father give.
Ikkje trua eller trøysta missa som i ordet meg får vara eg.
Not threaten or comforted lost like in the word me to beeee me..
Hjelp meg herre og kva enn som hender ta i mot frå di fader hand, kvar ein dag kvar augneblink om gongen til eg når dit gode land.
Help me Lord og whatever might occur, please accept from uour Fathers hand, Each a Day, each moment at a time, till I reach there, your promised land.
Til eg når ditt gode land.
till I reach there, your promised land.