Hazama Penglipur Lara english translation
Hazama Penglipur Lara song lyrics
Hazama Penglipur Lara translation
Dua tiga kucing berlari
Two three cats running
Mana nak sama dengan kucing belang
How can it be same with striped cat
Dua tiga boleh ku cari
Two three can be looking
Apa nak heran zaman macam sekarang
In this age what to be strange of
Buah Cempedak di luar pagar
Jackfruit is outside the fence
Ambillah galah dan tolong jolokan
Take freshwater and help prod
Kau berkasut ku berselipar
You are wearing shoes, I am wearing the slippers
Apa nak heran Sama di sisi tuhan
What to be strange of, it is the same in the eye of God
Bukan aku nak sangkal kita handal
I'm not going to deny us is good enough
Kekadang yang bebal susah tampal
Sometimes foolish difficult to catch up
Mana boleh nak bedal
You can't just go through
Kena berakal
You must be understanding
Ku penglipur lara
I am a storyteller
Saja nak bercerita
Just want to tell
Usahlah terasa
Do not feel offended
Jangan mudah melatah
Do not over-react
Ku penglipur lara
I am a storyteller
Saja nak bercerita
Just want to tell
Usahlah terasa
Do not feel offended
Fikir sebelum marah
Think before you angry
Nanti kena jua
Later you will be hit by your own words
Ikan Kekek Mak iloi iloi
Kekek fish Mak Iloi Iloi
Ikan Gelama Mak ilai ilai
Gelama fish Mak Ilai Ilai
Gaya ranggi tiada Adui
Rugged style so perfect
Apa nak heran Janji cantik perangai
That's ok as long in good behaviour
Pulau Pandan jauh ke tengah
Pandan Island far to the middle
Gunung Daik pula bercabang tiga
Mount Dike also legged
Kalau tak tahu jangan menambah
If you do not know do not add
Apa nak heran Baik lu diam saja
What to be strange of, its better to you to just shut off your mouth
Bukan aku nak sangkal kita handal
I'm not going to deny us is good enough
Kekadang yang bebal susah tampal
Sometimes foolish difficult to catch up
Mana boleh nak bedal
You can't just go through
Kena berakal
You must be understanding
Ku penglipur lara
I am a storyteller
Saja nak bercerita
Just want to tell
Usahlah terasa
Do not feel offended
Jangan mudah melatah
Do not over-react
Ku penglipur lara
I am a storyteller
Saja nak bercerita
Just want to tell
Usahlah terasa
Do not feel offended
Fikir sebelum marah
Think before you angry
Nanti kena jua
Later you will be hit by your own words
Nang boti nang. Hei!
Nang boti nang. Hei!
Kui boti kui. Hei!
Kui boti kui. Hei!
Cerminlah diri
Look yourself in the mirror
Lihat ke dalam
Look inside
Nang boti nang. Hei!
Nang boti nang. Hei!
Kui boti kui. Hei!
Kui boti kui. Hei!
Betulkan diri
Fix yourself
Lupa semalam
Forget yesterday
Nang boti nang. Hei!
Nang boti nang. Hei!
Kui boti kui. Hei!
Kui boti kui. Hei!
Cerminlah diri
Look yourself in the mirror
Lihat ke dalam
Look inside
Nang boti nang. Hei!
Nang boti nang. Hei!
Kui boti kui. Hei!
Kui boti kui. Hei!
Betulkan diri
Fix yourself
Lupa semalam
Forget yesterday
Semalam yang hilang
Yesterday that's missing
Ku penglipur lara
I am a storyteller
Saja nak bercerita
Just want to tell
Usahlah terasa
Do not feel offended
Jangan mudah melatah
Do not over-react
Ku penglipur lara
I am a storyteller
Saja nak bercerita
Just want to tell
Usahlah terasa
Do not feel offended
Jangan mudah melatah
Do not over-react
Fikir sebelum marah
Think before you angry
Nanti kena jua
Later you will be hit by your own words