Happy Elements K.K ONLY YOUR STARS! english translation
Happy Elements K.K ONLY YOUR STARS! song lyrics
Happy Elements K.K ONLY YOUR STARS! translation
輝きたかったんだ あの 空 で 光る 星のように
i wanted to shine like the stars in the sky
ずっと叶えたかった夢に 手が届く STAGE
the stage letting me touch the dream i've always dreamed
眩しい明日 信じてる STARS
the stars who knew that tomorrow is bright
同じ歌奏でるみたいに集まったんだね
we gathered like we're playing the same song
目指す場所まで走ってくのさ
running to the place we've gotta reach
ぶつかったり 笑ったりしながら
crashing and laughing
青春てそうだろ
adolescence is always like that
(harmony) 繋がって
(harmony) getting together
(ensemble に なるのさ)
(makes us an emsemble)
君と 出会えたこときっと
knowing you must've been
START LINE
the start line
輝き出したんだ 零れる MELODY 刻む鼓動
started to shine, the melody overflowed, heartbeat went on
高鳴った感情 もう止められない
can't stop this feeling going on
ここへ来て
come on
もっと求めていいよ
ask for more
そう 思いは重なった方がいい
yeah, emotions gotta be overlapping
星座を 描き出すような このSTAGEで
on this stage like drawing the star chart
いつでもそばで 信じてくれる
you were always beside me, believing me
だからかな 諦めようなんて
maybe that's why i never thought about
思わなかった
giving up
高く跳ぶけど 一緒に来てよ
i'll jump really high, but come with me
はしゃいだり 迷ったりをREPLAY
replaying, getting high and getting lost
成長っていうんだろう
you call that growing up
(HARMONY) 触れ合って
(harmony) touch me
(ENSEMBLE になるのさ)
(makes us an emsemble)
君は たったひとりの そうさ
you know, you're the only
STAR GAZER
star gazer
輝きたかったんだ あの空 で光る星のように
i wanted to shine like the stars in the sky
願う じゃなくて 始めるのさ
we're gonna start, not wishing
ここからね
from right here
見つめて欲しいんだ
look at me
この声が 届く距離にいて
stay in the place you can hear me
ずっと叶えたかった夢に 手が届くから
that way, i can reach the dream i've always dreamed
その手をとって 連れていくよ
i'll take your hand and take you there
描いた未来
the future i always imagined
I WANNA BE ONLY YOUR STAR
i wanna be a star for you only
I WANNA BE ONLY YOUR STAR
i wanna be a star for you only
I SING FOR YOU
i sing for you
輝き出したんだ こぼれる MELODY
started to shine, the melody overflowed,
刻む鼓動
heartbeat went on
高鳴った感情 のままに歌おう
let's sing as we want
ここへ来て
come on
もっと求めていいよ
ask for more
そう思いは重なっていくんだ
yeah, our passion's gonna overlap
星座を 描き出すような この STAGE で
on this stage, like drawing the star chart
叶えたいんだ
i'll make it come true
夢を咲かそう
the dream is getting real
君と一緒に
with you