Han Dong Geun 너 하나 너 둘 You One You Two english translation
Han Dong Geun 너 하나 너 둘 You One You Two song lyrics
Han Dong Geun 너 하나 너 둘 You One You Two translation
너는 떠나가면 그만이겠지
You'll be gone if you leave.
너만 잊어내면 된다 말하지
I can only forget about you.
아니 아니 아니
No no no
보내는 아픔만
Only sending pain
끝난다고 되는 게 아니야
It's not supposed to be over.
이제 난
Now I
웃던 너, 울던 너, 첫 만남의 너
You laughing, you crying, you are your first encounter
수많은 너를 지워내야 해
I have to erase a lot of you.
양을 세듯
Count the amount
너 하나, 너 둘, 너 셋, 넷
You one, you two, you three, four
그렇게 세어가며
Count it
울어가며 지워내야 해
We have to cry and erase it.
오늘도
today
너 하나, 너 둘, 너 셋, 넷
You one, you two, you three, four
그렇게 세어가며
Count it
우리 사랑 재워야만 해
We have to love it.
끝도 없이
Without end
문득 생각나면 깨어난 사랑
When I think of it suddenly I wake up
멀뚱멀뚱 너를 그리워하고
I miss you
아직도
Still
취한 너, 잠든 너, 내 품속에 너
You are drunk, you are asleep, you are in my arms
수많은 너를 지워내야 해
I have to erase a lot of you.
양을 세듯
Count the amount
너 하나, 너 둘, 너 셋, 넷
You one, you two, you three, four
그렇게 세어가며
Count it
울어가며 지워내야 해
We have to cry and erase it.
오늘도
today
너 하나, 너 둘, 너 셋, 넷
You one, you two, you three, four
그렇게 세어가며
Count it
우리 사랑 재워야만 해
We have to love it.
결국 사랑이 잠들게 되면
Finally, when love falls asleep
어느 샌가부터
From now on
허무하고 슬픔뿐인
Empty and sad
혼자라는 꿈을 꾸겠지
I dream of being alone.
그래도 재워 볼 거야
I'm going to sleep again.
이렇게 깨어있기엔
In this way,
네가 없는 현실이
The reality without you
너무나 아파
It hurts so much
너 하나, 너 둘, 너 셋, 넷
You one, you two, you three, four
그렇게 세어가며
Count it
울어가며 지워내야 해
We have to cry and erase it.
오늘도
today
너 하나, 너 둘, 너 셋, 넷
You one, you two, you three, four
그렇게 세어가며
Count it
우리 사랑 재워야만 해
We have to love it.
끝도 없이
Without end