Göksel Çaresizim english translation
Göksel Çaresizim song lyrics
Göksel Çaresizim translation
Seversin sevmez gel dersin gelmez
You love but he doesn't love you back, you call for him but he never comes
Bu acı bitmez çaresizim çaresiz
That pain never ends, I'm helpless, desperate
Gün gelir arkasından koşarsın bekle dersin
One day you run as he leaves, and say 'wait'
Bir kere dönüp bakmaz çaresizim çaresiz
He doesn't neither turn nor look at you one single time, I'm helpless, desperate
Bir gün gelir aşk biter insafsızca terk eder
One day the love ends, he leaves you mercilessly
Bütün bunların ardından sadece gözyaşı kalır
After all of those only the tear that remains
Beklerim gelmez haykırırım duymaz
He doesn't come as I wait; he doesn't hear as I scream
Ağlarım bilmez çaresizim çaresiz
He doesn't know that I cry, I am helpless, desperate.
Ne yapsam bilmem ki? arkasından gitsem mi
Dunno what to do. Should I go behing him?
Sonunda ayrılık war çaresizim çaresiz
There's a divorce in the end, I am helpless, desperate
Bir gün gelir aşk biter insafsızca terk eder
One day the love ends, he leaves you mercilessly
Bütün bunların ardından sadece gözyaşı kalır
After all of those only the tear that remains
Seversin sevmez gel dersin gelmez
You love but he doesn't love you back, you call for him but he never comes
Bu acı bitmez çaresizim çaresiz
That pain never ends, I'm helpless, desperate
Bir zamanlar ne mutluyduk
We were happy sometimes
Gelecekten umutluyduk
We were hopefull for the future
Gitti her taraf sessiz çaresizim çaresiz
He's gone, it's quiet all around. I'm helpless, desperate
Bir gün gelir aşk biter insafsızca terk eder
One day the love ends, he leaves you mercilessly
Bütün bunların ardından sadece gözyaşı kalır
After all of those only the tear that remains
Gözyaşı kalır gözyaşı kalır
Tear remains, tear remains