Grimes Venus in Fleurs english translation
Grimes Venus in Fleurs song lyrics
Grimes Venus in Fleurs translation
Son...
It's
Son las diez de la mañana,
It's ten in the morning
Creo que no he dormido nada,
I think I haven't slept at all
Y tengo que decírtelo,
And I have to tell you
Soy fiel,
I'm loyal
Hace tiempo que no mido el tiempo,
Long ago I don't measure time
A la melatonina ajustada,
At the tight melatonin
Y a los tintes del amanecer.
Ad the morning tints
()
()
Aléjate de mi,
Get away from me
Aléjate por favor,
Get away please
Que ya no aguanto mas
I can't stand you anymore
Son...
It's
Son las diez de la mañana,
It's ten in the morning
No tengo que ser clarividente,
I don't have to be a fortune teller
Para darme cuenta que no estas,
To notice when you're not here
Que esto y quel,
That this and that
No se supone que los dos tenemos,
We're not supposed to have both
No funciona como lo queremos,
It doesn't work as we would like it to
El amor ocupa devoción.
Love uses devotion
()
()
Aléjate de mi,
Get away from me
Aléjate por favor,
Get away please
Que ya no aguanto mas
I can't stand you anymore