AbcSongLyrics.com » GMX Songs Lyrics » Sommarnatt

GMX Sommarnatt english translation

GMX Sommarnatt song lyrics

GMX Sommarnatt translation

Jag ville komma bort ifrån staden

I wanted to get away from the city

bort ifrån allt så jag flydde till havet

away from everything, so I ran away to the ocean.

till platsen där tiden stod stilla och jag

To the place where time stood still and I

fann dig för du kände samma sak

found you because you felt the same.

Så vi glömde allt och ba' chilla

So we forgot about everything and chilled

vilade på molnen som om vi haft vingar

Rested on the clouds like we had wings.

allt var så annorlunda från innan

Everything was so different from before

hög på din kärlek, vilse i dimman

high on you love, lost in the fog

Så jag tror att vi faktiskt var menade

So I actually think we were meant to be,

för jag kände hur vi två förenades

because I felt how you and me united.

du är hon som jag drömt att få leva med

You are the girl I've been dreaming to live with.

och nu vet jag att hon existerade

And now I know she existed.

våra hjärtan slog i samma takt, under samma natt

Our hearts beat in the same beat, during the same night

som jag fatta att

I understood

Jag måste låta dig gå en dag,

That I must let you go one day

i min syn är du borta men för mig är du kvar

in my sight you where gone, but to me you where there

Så minns du alla dagarna vi gick där hand i hand

So do you remember all the days we walked there hand in hand?

såg solen sjunka ned vid horisonten vid vår strand

Saw the sun sink down by the horizon at our beach

och fåglarna de sjöng en melodi för att vi fann

and the birds sang a melody because we found eachother

varann tillslut

at last

Du var mera än en sommarcrush,

You were more than just a summercrush

allt det fina som vi haft,

all the beautiful we've had

kändes som jag levde, för dig

felt like I lived, for you

Varenda liten sommarnatt

Every little summernight

kvällarna vi delade skratt,

the nights we shared a laugh

kommer alltid leva, i mig

Will always live, in me

för evigt

forever

Jag sa till henne att, baby vi kan packa och ta planet inatt

I told her, baby we can pack our things and take a flight tonight,

bort ifrån verkligheten ett tag

away from reality for a while

för lyckan är med oss vart vi än drar

because happiness will follow wherever we go

blå vita stränder vid havet

blue white beaches by the ocean

skrev våra namn i sanden och såg dagen

wrote our names in the sand and sieze the day

glida förbi inga andra än vi

flow by, no one else than us

var fast i vår stora galax utan tid

trapped in our big galaxy without time

jag vill stanna, stanna

I want to stay, stay

i dina armar, faller ifrån himlen

in your arms, falling down from the sky

hos dig vill jag landa, hos dig vill jag bo

I want to land by you, I want to live with you

din luft vill jag andas, kommer alltid tillbaks till dig som typ karma

I breathe your air, will always come back to you like karma

och jag minns det så klart hur vi kramades

I remember how clear it was when we hugged

där vid vattnet när vågorna talade

there by the water when the waves spoke

våra läppar som möttes och svarade

our lips that touched and anwserd

jag vill tillbaks till den dagen för jag saknar dig

I want back to that day because I miss you