Glam 내꺼였는데 english translation
Glam 내꺼였는데 song lyrics
Glam 내꺼였는데 translation
Nun-mu-reun dakkeumyeon dwehko
Tears can be wiped
Sajineun chijeumyeon dwehko
Pictures can be ripped
Soneuro eoptael su i-nneun
All the tangible things
Modeunkeoteun da eoptae-myeon dwaeh
can be thrown away
Hajiman ni giyeok chu-eo-geun andwaeh
But your memories, our recollection can't be
Nae ibe ttag bu-teun ni ireum ni mal-tu
Your name and way of speaking that are glued to my mouth
Kkok tatusaegin-deutkkaekkeushineun andwaeh
As if they're printed like tattoos Can't be erased completely
Nae-ga anasseul-ttaen ja-gat-deon ni-ga
You, who was small when I hugged
Nareul ollyeobodeon jo-geuman ni-ga
You, who was small and looked up
Huhwehreul meokko keojyeoseo nae gaseum so-geul kkwahk chaewosseo
You consumed regrets and became large And is filling up my heart
Neowah isseul ttaen neul balgat-deon nae-ga
I, who beamed whenever I was with you
Seulpeun yeong-hwahl bwahdo useot-deon nae-ga
I, who still smiled after watching scary movies
Eojedo ul-ko oneuldo u-reo
Cried yesterday And cried today
Puk jamkyeobeorin moksoriro neol jakkuman bu-lleo
And with a hoarse voice, I keep calling your name
Handutal jeongdoron andwaeh
One or two months isn't enough
Amuri mothaedo ilnyeon animyeonhan shimnyeon
I feel like I'll be able to get over you after hurting at least a year,
Apaya ijhyeojil-keot kata
or maybe ten years
Nae-ga anasseul-ttaen ja-gat-deon ni-ga
You, who was small when I hugged
Nareul ollyeobodeon jo-geuman ni-ga
You, who was small and looked up
Huhwehreul meokko keojyeoseo nae gaseum so-geul kkwahk chaewosseo
You consumed regrets and became large And is filling up my heart
Neowah isseul ttaen neul balgat-deon nae-ga
I, who beamed whenever I was with you
Seulpeun yeong-hwahl bwahdo useot-deon nae-ga
I, who still smiled after watching scary movies
Eojedo ul-ko oneuldo u-reo
Cried yesterday And cried today
Puk jamkyeobeorin moksoriro neol jakkuman bu-lleo
And with a hoarse voice, I keep calling your name
Neon naekkeoyeo-nneunde-neoneunneul keureohke marhae jwosseo-nneunde
You were mine You always said so