Giusy Ferreri Volevo te english translation
Giusy Ferreri Volevo te song lyrics
Giusy Ferreri Volevo te translation
Quando piove che cos'è
When it rains what is it
che mi fa star bene
that makes me feel good
che succede dentro me
what happens inside me
che non so spiegare
I can't explain
le parole mancano
The words fail,
sembrano svanire
they seem to fade away
certe cose iniziano
Certain things begin
ma non hanno fine.
but they don't have an end
Ma io volevo te
But I wanted you
chiudevo gli occhi per vedere te
I closed my eyes to see you
aprivo gli occhi per vedere il sole
I opened my eyes to see the sun
il sole, ma vedevo te
The sun, but I saw you
ma io volevo te
But I wanted you
chiudevo gli occhi per vedere te
I closed my eyes to see you
aprivo gli occhi per vedere il sole
I opened my eyes to see the sun
il sole, ma vedevo te.
The sun, but I saw you
Quando stavo insieme a te
When were together
non sapevo bene
I didn't really know
che l'amore è un limite
That love is a limit,
oltre non puoi andare
you can't go beyond
le parole mancano
The words fail,
sembrano svanire
they seem to fade away
certe cose iniziano
Certain things begin
ma non hanno fine.
but they don't have an end
Ma io volevo te
But I wanted you
chiudevo gli occhi per vedere te
I closed my eyes to see you
aprivo gli occhi per vedere il sole
I opened my eyes to see the sun
il sole, ma vedevo te
The sun, but I saw you
ma io volevo te
But I wanted you
chiudevo gli occhi per vedere te
I closed my eyes to see you
aprivo gli occhi per vedere il sole
I opened my eyes to see the sun
il sole, ma vedevo te.
The sun, but I saw you
E passano i giorni
And the days go by,
partenze senza ritorni
departures without returns
graffiano i muri le mani
They scratch the walls, the hands
e noi che siamo lontani
and we who are apart
E passano i giorni
And the days go by,
partenze senza ritorni
departures without returns
graffiano i muri le mani
They scratch the walls, the hands
e noi che siamo lontani
and we who are apart
Ma io volevo te
But I wanted you
chiudevo gli occhi per vedere te
I closed my eyes to see you
aprivo gli occhi per vedere il sole
I opened my eyes to see the sun
il sole, ma vedevo te
The sun, but I saw you
ma io volevo te
But I wanted you
chiudevo gli occhi per vedere te
I closed my eyes to see you
aprivo gli occhi per vedere il sole
I opened my eyes to see the sun
il sole, ma vedevo te.
The sun, but I saw you