Frankie J Ya No Es Igual english translation
Frankie J Ya No Es Igual song lyrics
Frankie J Ya No Es Igual translation
Como creer despues de tanto tiempo que paso
how to believe after all the time that has gone by
Tu decidistes terminar con nuestro amor y con los suenos,
you decided to end with our love and the dreams
Que teniamos los dos Como quisiera que esto fuera solo un sueno
that we both had how i wish that this was only a dream
Por que perderte o olvidarte no era mi intension
because to loose you or to forget you was not my intention
Pero insististes y te fuistes, lejos de mi corazon
but you insisted and you left, far away from my heart
Y ahora regresas para covencerme a comensar de nuevo
and now you come back trying to convince me to start all over again
Que te arrepiente que me quieres que no olvidas,
that you regret it that you love me and you cant forget
Que no aguantas el dolor pero ya...
that you can't stand the pain but now.
Ya no es igual, ya no es igual, ya no es igual ya no...
its not the same, its not the same, its not the same no more
Es demaciado tarde para enmendar tu error
it is too late to amend your mistake
Ya no es igual, ya no es igual si todo se acabo y se termino y se perdio,
its not the same, its not the same, if everything faded, ended and was lost
Que dano fue tan grave amor
how grave was the damage love
Ya no es igual, ya no es igual dentro mi corazon
its not the same, its not the same inside my heart
Es imposible de olvidarme del dolor
its impossible for me to forget the pain
Ya no es igual, ya no es igual, ya no es igual, ya no...
its not the same, its not the same, its not the same no more
Para que vivir, para que mentir, para que seguir si no hay amor...
why live, why lie, why keep going if there is no love.
Recuerdo cuando hablabamos en el telefono
i remember when we used to talk over the phone
Surgian planes de un hogar solo para los dos con illusiones de volverse en realidad
plans of a house for us both with illusions of it becoming a reality
Pero ahora eso se va tan lejos de mi,
but now that is so far from me
Tuve que infrentarme a la verdad,
i had to face the reality
Despues de tanto tiempo que lo que me hiciste pasar...
after all this time what you made me go through
Y ahora regresas para convencerme a comensar de nuevo
and now you come back to convince me to start all over again
Que te arrepientes que me quieres que no olvidas,
that you regret it that you cant forget
Que no aguantas el dolor pero ya...
that you can't stand the pain but now.
Ya no es igual, ya no es igual, ya no es igual ya no...
its not the same, its not the same, its not the same no more
Es demaciado tarde para enmendar tu error
it is too late to amend your mistake
Ya no es igual, ya no es igual si todo se acabo y se termino y se perdio,
its not the same, its not the same, if everything faded, ended and was lost
Que dano fue tan grave amor
how grave was the damage love
Ya no es igual, ya no es igual dentro mi corazon
its not the same, its not the same inside my heart
Es imposible de olvidarme del dolor
its impossible for me to forget the pain
Ya no es igual, ya no es igual, ya no es igual, ya no...
its not the same, its not the same, its not the same no more
Para que vivir, para que mentir, para que seguir si no hay amor...
why live, why lie, why keep going if there is no love.