Francisca Valenzuela Dulce english translation
Francisca Valenzuela Dulce song lyrics
Francisca Valenzuela Dulce translation
Dejó gusto amargo en tí
He left a bitter taste in you
voy a tener que
I'm gonna have to
colgar un cartel
hang a sign
que le advierta a cualquier
that warns everyone
que se acerque
that gets close
yo no soy
i am not
dulce
sweet
dulce
sweet
como cascadas de miel
like a honey waterfall
dentro de la piel
beneath the skin
dulce
sweet
algunas son
Some girls are
dulce
sweet
y se las comen
and
y le devoran hasta las pestañas.
and
Mujer por qué no ocupas tu voz de otra forma
Woman why don't you use your voice in other way
utilizando algo más que las piernas
using something else than your legs
yo se que hay algo en tí.
i know there's something in you
Dulce
sweet
dulce
sweet
como cascadas de miel
like a honey waterfall
dentro de la piel
beneath the skin
dulce
sweet
algunas son
Some girls are
dulce
sweet
y se las comen
and
y le devoran hasta las pestañas
and
convirtiéndose en el pasatiempo
becoming in a hoobie
de unos que buscan carne fresca.
of ones who look for fresh meat
Dejó gusto amargo en tí
He left a bitter taste in you
voy a tener que
I'm gonna have to
colgar un cartel
hang a sign
que le advierta a cualquier
that warns everyone
que se acerque, no te acerques
that that gets close, don't get close
yo no soy
i am not
dulce
sweet
dulce
sweet
con cascadas de miel
with honey cascades
dentro de la piel
beneath the skin
dulce
sweet
algunas son
Some girls are
dulces
sweet
y se las comen
and
y le devoran hasta las pestañas.
and
eeey.
eey
dulce, dulce
sweet sweet
oooohhhh
ohhhh
dulce
sweet
y no me convirtiré en el pasatiempo
and I'll won't become in a hoobie
de unos que buscan carne fresca.
of ones who look for fresh meat