Fourtwnty Fana Merah Jambu english translation
Fourtwnty Fana Merah Jambu song lyrics
Fourtwnty Fana Merah Jambu translation
Di depan teras rumah
In the front porch
Fana merah jambu, ku berdua
Pink-colored mortals, both of us
Momen-momen tak palsu
At those true moments
Air tuhan turun, aromamu
As God's water fell, your aroma
Tersalurkan aliran syaraf buntu
Were channeled by my clogged nerves
Martin tua media pembuka
An old Martin as the opening act
Berdansa sore hariku
My afternoon danced around me
Sejiwa alam dan duniamu
Into a single soul with your nature and world
Melebur sifat kakuku
Ease my stiffness
Hal bodoh jadi lucu
Dumb things became so fun
Obrolan tak perlu kala itu
Those unnecessary chatting, back then
Tersalurkan aliran syaraf buntu
Were channeled by my clogged nerves
Martin tua media pembuka
An old Martin as the opening act
Berdansa sore hariku
My afternoon danced around me
Sejiwa alam dan duniamu
Into a single soul with your nature and world
Melebur sifat kakuku
Ease my stiffness
Rasanya tak cukup waktu
It feels like there's not enough time
Terlalu cepat berlalu
it's all going too fast
Soreku nyaman denganmu
My afternoon feels so good with you
Menarilah, menarilah
dance... dance...
Menarilah denganku
dance... with me
Genggam tangan cokelatku
Hold my tan hands tight
Berputar-putar denganku
Spinning with me
Menarilah denganku
dance... with me
Menarilah, menarilah
dance... dance...
Tersalurkan aliran syaraf buntu
Were channeled by my clogged nerves
Martin tua media pembuka
An old Martin as the opening act
Tersalurkan aliran syaraf buntu
Were channeled by my clogged nerves
Martin tua media pembuka
An old Martin as the opening act
Media pembuka
As the opening act
Berdansa sore hariku
My afternoon danced around me
Sejiwa alam dan duniamu
Into a single soul with your nature and world
Melebur sifat kakuku
Ease my stiffness
Rasanya tak cukup waktu
It feels like there's not enough time
Terlalu cepat berlalu
it's all going too fast
Soreku nyaman denganmu
My afternoon feels so good with you
Menarilah, menarilah
dance... dance...
Menarilah denganku
dance... with me
Genggam tangan cokelatku
Hold my tan hands tight
Berputar-putar denganku
Spinning with me
Menarilah denganku
dance... with me
Menarilah
Just dancing