Fondo Flamenco Ojalá english translation
Fondo Flamenco Ojalá song lyrics
Fondo Flamenco Ojalá translation
Ojalá pudiera ir, volando a tu ventana, darte un beso en la cara
I wish I could fly to your window kiss you on the cheeks
y acariciarte el cuerpo
and stroke your body
y hasta por la mañana llenarte de caricias sin que te despertaras
and until the morning fulfil you with cuddles without waking you up
susurrarte al oido que siempre me amaras.
whisper in your ears, love me forever
peinarte el pelo con las llemas de mis dedos
brush your hair with my fingers
pintarte corazones llenos de ilusiones
paint you hearts full of illusions
cada noche una aventura llenas de travesuras
every night an adventure full of mischief
tengo un millón de sueños... quisiera ser el aire
I have million of dreams... I'd like to be air
pa´ colarme entre tus rejas y mirandote a la cara
to go through your bars and look at your face
y solo si tu me dejas en un laito de tu cama
just if you let me a side of your bed
esperaria a que despertaras, decirte solo dos palabras:
I will wait for you to wake up to tell you just two words
Te Quiero, y desde el dia en que te vi me enamoré
I love you, from the day I see you I feel for you
ay como no te lo diga yo loco me voy a volver
ay, If I don't tell you this I'll go crazy
que poco a poco pasa el tiempo y se que te puedo perder...
slow, slowly the time goes by and I know I could loose you
Ojalá pudiera ir, volando a tu ventana, darte un beso en la cara
I wish I could fly to your window kiss you on the cheeks
y acariciarte el cuerpo
and stroke your body
y hasta por la mañana llenarte de caricias sin que te despertaras
and until the morning fulfil you with cuddles without waking you up
susurrarte al oido que siempre me amaras.
whisper in your ears, love me forever
Tú no sabes nada de todos mis sentimientos
You don't know anything of my feelings
todas mis ilusiones pensamientos y emociones
all my dreams, thoughts and emotions
solo quiero estar contigo ser algo mas que tu amigo.
I just want to be with you,more than a friend
poder unir nuestros destinos...
reunite our destiny
Te Quiero y desde el dia en que te vi me enamoré
I love you, from the day I see you I feel for you
ay como no te lo diga yo loco me voy a volver .
ay, If I don't tell you this I'll go crazy
que poco a poco pasa el tiempo y se que te puedo perder...
slow, slowly the time goes by and I know I could loose you
Ojalá pudiera ir, volando a tu ventana, darte un beso en la cara
I wish I could fly to your window kiss you on the cheeks
y acariciarte el cuerpo, y hasta por la mañana
and stroke your body, until the morning
llenarte de caricias sin que te despertaras
fulfil you with cuddles without waking you up
susurrarte al oido que siempre me amaras
whisper in your ears, love me forever