Flødeklinikken Igen english translation
Flødeklinikken Igen song lyrics
Flødeklinikken Igen translation
hvorfor gøre det igen
Why do it again
hvorfor gøre det igen
Why do it again
hvis bare jeg ku starte hvor jeg endte, men det ender med jeg starter igen.
If I could just start where I ended, but it's ending with me starting again
hvorfor gøre det igen
Why do it again
hvorfor gøre det igen
Why do it again
hvis bare jeg ku starte hvor jeg endte, men det ender med jeg starter igen.
If I could just start where I ended, but it's ending with me starting again
Det når jeg lover mor jeg bliver uddannet, får styr på mit liv, flytter tilbage til hovedlandet
When what I'm promising mom is me getting educated, getting my life under control, moving back to the mainland
I stedet vader hovedet løst rundt i kbh på må og få, uden at nå det jeg burde nå
Instead I'm wandering around Copenhagen with no aim, without getting the stuff done I should be getting done
Det når jeg siger det den sidste pakke smøger
It's when I'm saying it's the last pack of cigs
Slut med gakkeløjer men dæmonen snakker højere
No more fooling around, but demons talks louder
Det når jeg stoler på en kvinde med hjerteblod, og glemmer det kan ende med jeg får mit hjerte revet ud.
It's when I'm trusting a women with my heart, and forgetting it can end with my heart being pulled out
Det når jeg tænker jeg gerne vil videre, end moderne Sisyfos, i en verden der bidder.
I'ts when I'm thinking I wanna move on, more modern Sisyfos, in a world that bites
For det altid op ad bakke med den samme sten, men stenen den triller, stiller fra de gamle ben.
'Cause it's always up hill with the same rock, but the rock is rolling, coming from the old legs
For jeg ender med at gøre det igen, men jeg ender med mig selv og ingenting,
'Cause I'm ending up doing it again, but I'm ending with myself and nothing
ooog hvis vi nu, og hvis vi ku være selv uden held
And now what if, and if we could be us with no luck
hvorfor gøre det igen
Why do it again
hvorfor gøre det igen
Why do it again
hvis bare jeg ku starte hvor jeg endte, men det ender med
If I could just start where I ended, but it's ending with
hvorfor gøre det igen
Why do it again
hvorfor gøre det igen
Why do it again
hvis bare jeg ku starte hvor jeg endte, men det ender med jeg starter igen
If I could just start where I ended, but it's ending with me starting again
Hvorfor er livet hidsigt, nedturene er uomtvistelige, men stadig listelige, vi er bevidste om at vi er busy
Why is life so angry, the downs are not to hide from, but still sneaky, we are aware about we're busy
det ud på krigsstigen sådan cirkus hver dag
It's out on the war-run like a circus everyday
heller være glad end at eksistere, så ingen gæster ser at jeg siger goddag når jeg mener farvel
Rather be happy than extincting, so no guests sees me saying goodday, when I mean bye
spænder ben for mig selv lader tvivlen ende som gæld.
Tripping my own legs and making the doubt end as debt
men der er intet problem for det en skør skør verden
But its not a problem, 'cause its a crazy crazy world
lykkelig bytter min sjæl til et større hjerte
The happiness will trade my soul for a bigger heart
Jeg har et sværd i en sten jeg skal hent' er en del af historien så jeg lader problemerne vente.
I have a rock in the stone, I'm getting a part of the story, so I'm letting the problems wait
jeg har et sværd i en sten jeg skal hent' er en del af historien så jeg lader problemerne vente.
I have a rock in the stone, I'm getting a part of the story, so I'm letting the problems wait
Hvorfor gøre det igen
Why do it again
hvorfor gøre det igen
Why do it again
hvis bare jeg ku starte hvor jeg endte, men det ender med jeg starter igen
If I could just start where I ended, but it's ending with me starting again
hvorfor gøre det igen
Why do it again
hvorfor gøre det igen
Why do it again
hvis bare jeg ku starte hvor jeg endte, men det ender med jeg starter igen
If I could just start where I ended, but it's ending with me starting again