Flowrag Helden english translation
Flowrag Helden song lyrics
Flowrag Helden translation
Komm' wir gehn' ein Stück,
Come on, let's walk together a bit,
ich nehm' Dich mit.
I'll take you with me
Wir schaun' nicht zurück,
We don't look back,
Du und ich.
You and me.
Wir gleiten über den Asphalt
We slide over the asphalt
vorbei an bunten Gestalten,
pass colourful creatures,
sie sehn' uns an.
they look at us.
Und unsere Hände werden kalt
And our hands are getting cold
deswegen müssen wir sie halten.
that's why we have to hold them.
Uns wird warm.
We are getting warm.
Lass' uns Geschichte schreiben,
Let's write history,
nicht nur die Zeit vertreiben,
not only pass the time,
und bis spät in die Nacht liegen wir beide wach.
and until late at night we both lie awake.
Lass' uns Hymnen schreiben,
Let's write hymns,
nicht nur die Zeit vertreiben,
not only pass the time,
und am Morgen danach werden wir zu Helden gemacht.
and the morning after,we will be made heroes.
Niemand hält uns auf,
Nobody will stop us,
denn wir sind
because we are
unserer Zeit voraus.
ahead of our time.
Keiner nimmt
Nobody will take that away
uns das, was wir zusammen haben,
from us,what we have together,
was uns beide verbindet.
what connects us.
Und es gibt so viel zu sagen,
And there is so much to say,
und nichts, das uns noch hindert.
and nothing that will prevent us.
Hör mir zu.
Listen to me
Lass' uns Geschichte schreiben,
Let's write history,
nicht nur die Zeit verteiben,
not only pass the time,
und bis spät in die Nacht liegen wir beide wach.
and until late at night we both lie awake.
Lass' uns Hymnen schreiben,
Let's write hymns,
nicht nur die Zeit vertreiben,
not only pass the time,
und am Morgen danach werden wir zu Helden gemacht.
and the morning after,we will be made heroes.
Lass' uns Geschichte schreiben,
Let's write history,
nicht nur die Zeit verteiben,
not only pass the time,
und bis spät in die Nacht liegen wir beide wach.
and until late at night we both lie awake.
Lass' uns Hymnen schreiben,
Let's write hymns,
nicht nur die Zeit vertreiben,
not only pass the time,
und am Morgen danach werden wir zu Helden gemacht,
and the morning after,we will be made heroes.
werden wir zu Helden gemacht .
we will be made heroes .
Lass' uns Geschichte schreiben,
Let's write history,
nicht nur die Zeit verteiben,
not only pass the time,
und bis spät in die Nacht liegen wir beide wach.
and until late at night we both lie awake.
Lass' uns Hymnen schreiben,
Let's write hymns,
nicht nur die Zeit vertreiben.
not only pass the time,
Lass' uns Geschichte schreiben,
Let's write history,
nicht nur die Zeit verteiben,
not only pass the time,
und bis spät in die Nacht liegen wir beide wach.
and until late at night we both lie awake.
Lass' uns Hymnen schreiben,
Let's write hymns,
nicht nur die Zeit vertreiben,
not only pass the time,
und am Morgen danach werden wir zu Helden gemacht.
and the morning after,we will be made heroes.