Floricienta Pobres los Ricos english translation
Floricienta Pobres los Ricos song lyrics
Floricienta Pobres los Ricos translation
Pobres los ricos
Poor the rich
Que tanto tienen
That they have so much
Que ya ni saben
They do not even know
Lo que no tienen
What they do not have
Les faltan sueños
They lack dreams
Les faltan ganas
The lack desire
Les falta el tiempo
They lack the time
Les falta el alma
They lack the soul
Les sobra el miedo
They have fear left
De perder algo
To lose something
Les sobran kilos
They have too many pounds
Les sobra panza
They have left belly
Les falta el tiempo
They lack the time
De la esperanza
Of hope
Les faltan el aire
They lack the air
De las mañanas
In the morning
Les falta el viento
They lack the wind
Sobre sus cara
On their face
Les sobra todo
The have everything left
Y no tienen nada
And they have nothing
No tengo nada
I have nothing
Y tengo, tengo todo
And i have i have everything
Soy rico en sueños
I'm rich in dreams
Y pobre, pobre en oro
And poor, poor in gold
Y que me importa
What does it matter to me
Si con la plata no compro
If I do not buy with silver
Amigos, ni amores
Friends or loves
Ni lunas, ni almas, ni soles
Nor moons, nor souls, nor suns.
No tengo nada
I have nothing
Y tengo, tengo todo
And i have i have everything
Soy rico en sueños
I'm rich in dreams
Y pobre, pobre en oro
And poor, poor in gold
Y que me importa
What does it matter to me
Si con la plata no compro
If I do not buy with silver
Amigos, ni amores
Friends or loves
Ni lunas, ni almas, ni soles
Nor moons, nor souls, nor suns.
Que suerte tengo
IM so lucky
De ser tan pobre
Of being so poor
Me sobran cielos
Heaven over me
Me sobran soles
Me
Me sobran sueños
My dreams are over
Para sonarlos
To sounds them
Y la esperanza
And hope
De concretarlos
To make them
Me sobran ganas
I miss
Para cantarte
To sing to you
Me sobran besos
I have more kisses
Para besarte
To kiss you
Pues tengo todo
I have everything
El tiempo del mundo
The time of the world
Porque me sobra
Because I have left
Cada segundo
Every second
Todo lo mío
All mine
Es compartido
Is to share it
Todo lo mío
All mine
Son mis amigos
They are my friends
No tengo nada
I have nothing
Y tengo, tengo todo
And i have i have everything
Soy rico en sueños
I'm rich in dreams
Y pobre, pobre en oro
And poor, poor in gold
Y que me importa
What does it matter to me
Si con la plata no compro
If I do not buy with silver
Amigos, ni amores
Friends or loves
Ni lunas, ni almas, ni soles
Nor moons, nor souls, nor suns.
No tengo nada
I have nothing
Y tengo, tengo todo
And i have i have everything
Soy rico en sueños
I'm rich in dreams
Y pobre, pobre en oro
And poor, poor in gold
Y que me importa
What does it matter to me
Si con la plata no compro
If I do not buy with silver
Amigos, ni amores
Friends or loves
Ni lunas, ni almas, ni soles
Nor moons, nor souls, nor suns.
No tengo nada
I have nothing
Y tengo, tengo todo
And i have i have everything
Soy rico en sueños
I'm rich in dreams
Y pobre, pobre en oro
And poor, poor in gold
Y que me importa
What does it matter to me
Si con la plata no compro
If I do not buy with silver
Amigos, ni amores
Friends or loves
Ni lunas, ni almas, ni soles.
Nor moons, nor souls, nor suns.