Fleddy Melculy Brood english translation
Fleddy Melculy Brood song lyrics
Fleddy Melculy Brood translation
aaaaaaah fok het brood is op
aaaaaaah fuck we are out of bread
ik heb juist zo een honger godverdomme fok ik moet naar buiten een nieuw gaan halen
I am just so hungry god damnit fuck I have to go
een wit of een grijs of een meergranen maar 't is al te laat, de bakker is toe
A white or a grey of a multigrain but it's too late, the baker is closed
en het zelf bakken dat kan ik niet goed misschien is er wel een automaat te vinden om mijnen grote honger te stillen
and making it myself, I can't do that very well maybe there is a vending machine I can find to lesser my big hunger
Ik heb honger ik wil brood
I am hungry I want bread
brood brood brood
Bread Bread Bread
ik doe mijn schoenen en mijn dikke wintervest aan want het is een eindje weg naar die broodautomaat door de wind door de regen door het winterweer op zoek naar brood en mijn buik gaat tekeer
I put my shoes on and my big winter jacketon because its a far away to the bread vending machine but through the wind and the rain and the winterweather on the search for bread and my belly is going crazy
maar eerst moet ik nog wisselgeld vinden
but first I have to find some change
maar aan wie moet ik dat vragen, want ik heb geen vrienden ik ben hier godmiljaar alsmaar meer tijd aan het verliezen
but who is there to ask for some, because I have no friends. I am just wasting more damn time
en mijn kloten zijn er ondertussen ferm aan het afvriezen
and meanwhile my balls are freezing off
Ik heb honger ik wil brood
I am hungry I want bread
brood brood brood
Bread Bread Bread
Eens daar toegekomen was dat broodmachien leeg
Once I got there, the bread vending machine was empty
niks geen kruimel, geen korst echt helemaal niks meer
not a crumble not a crust, totally empty
ik dacht dat ik ging ontploffen en daarna eens exploderen
I thought I was going to blow up and then suddenly explode
ik ben dan maar uit troost dat machien beginnen mollesteren
So out of pity I began molesting that machine
ik voel mij juist zoals een negertje uit somalie
I'm feeling like a little black guy from Somalia
zonder vliegen aan mijn ogen en iets meer wit
Just no flies on my eyes and a little more white
het wordt wachten tot de bakker opengaat
I'll have to wait until the bakery opens
om op zijn bakkes te kloppen omdat ik veel te lang heb gewacht
So I can push him in the face for letting me wait for too long
Ik heb honger ik wil brood
I am hungry I want bread
brood brood brood
Bread Bread Bread