Fito Páez Circo Beat english translation
Fito Páez Circo Beat song lyrics
Fito Páez Circo Beat translation
psicodélica star de la mística de los pobres
Psychedelic star of the mystic of the poor
de misterio, de amor, de dinero y soledad...
Of mystery, of love, of money and loneliness...
yo no vine hasta acá a ayudarte buscando cobre
I did not come here to help you looking for cooper
mi pasado es real y el futuro libertad
Mi past is real and the future liberty
circo beat, circo beat
Beat Circus, Beat Circus
todo el mundo juega aquí en el circo beat
Everyone plays here at the Beat Circus
circo beat, circo beat
Beat Circus, Beat Circus
rayos y culebras en al circo beat
Rays and snakes in the Beat Circus
casi todos tendrán un instante su touch de gloria
Almost everyone will have an instant their touch of glory
llegaremos en jeep, llegaremos a la ciudad...
We will arrive by Jeep, we will arrive to the city
no me gusta cantar
I don't like to sing
yo me muero con Gena Rowlands
I'm dying with Gena Rowlands
y los monos están devastando este lugar
And the monkeys are devastating this place
un circo vi, un circo vi
A circus I saw, a circus I saw
cuando yo era pibe algún circo vi
When I was a kid, some circus I saw
un circo vi, un circo vi
A circus I saw, a circus I saw
no pasaba nada pero un circo vi
Nothing happened but a circus I saw
circo beat
Beat Circus
psicodélica star de la mística de los pobres
Psychedelic star of the mystic of the poor
de misterio, de amor, de dinero y soledad...
Of mystery, of love, of money and loneliness...
yo no vine hasta acá a ayudarte buscando cobre
I did not come here to help you looking for cooper
mi pasado es real y el futuro es libertad
Mi past is real and the future liberty
y los monos están devastando este lugar
And the monkeys are devastating this place
llegaremos en jeep, llegaremos a la ciudad
We will arrive by Jeep, we will arrive to the city