Fettah Can Yonca Bahçesi english translation
Fettah Can Yonca Bahçesi song lyrics
Fettah Can Yonca Bahçesi translation
Rüyamda kendimi yonca bahçesinde
In my dream i have seen myself
Koşarken gördüm
Running in a clover garden
Çocukluğuma geri dönmek istedim
I wanted to go back to my childhood
O güne döndüm
I went back to that day
Ne yük vardı omuzlarımda ne derdim
I had not either have burdens on my shoulders or any worries
Oyundan başka
Other than playing games
Ne kadar güzeldi çocukluğum aslında
In fact , how great was my childhood
Çocuktum hürdüm
I was a kid , I was free
Büyüdükçe kendime duvarlar ördüm
I built myself walls around me as I grew up
O kadar yoruldum ki bazen durmadım yürüdüm
I got so tired sometimes, I didn't stop and kept walking
Hiç bir kalpte kalamam içinde iyilik yoksa
I can't stay in any heart if there is no goodness in them
Beklemeden giderim kalbim git diyorsa
I will leave without any hesitation if my heart says "go"
Ben küsmem hayata başkaları küsüyorsa
I won't be angry with life if others are
Bir gün ışıklar bana da yanacak nasıl olsa
After all , one day the lights will eventually shine on me as well
Rüyamda kendimi yonca bahçesinde
In my dream i have seen myself
Koşarken gördüm
Running in a clover garden
Çocukluğuma geri dönmek istedim
I wanted to go back to my childhood
O güne döndüm
I went back to that day
Ne yük vardı omuzlarımda ne derdim
I had not either have burdens on my shoulders or any worries
Oyundan başka
Other than playing games
Ne kadar güzeldi çocukluğum aslında
In fact , how great was my childhood
Çocuktum hürdüm
I was a kid , I was free
Büyüdükçe kendime duvarlar ördüm
I built myself walls around me as I grew up
O kadar yoruldum ki bazen durmadım yürüdüm
I got so tired sometimes, I didn't stop and kept walking
Hiç bir kalpte kalamam içinde iyilik yoksa
I can't stay in any heart if there is no goodness in them
Beklemeden giderim kalbim git diyorsa
I will leave without any hesitation if my heart says "go"
Ben küsmem hayata başkaları küsüyorsa
I won't be angry with life if others are
Bir gün ışıklar bana da yanacak nasıl olsa
After all , one day the lights will eventually shine on me as well
Hiç bir kalpte kalamam içinde iyilik yoksa
I can't stay in any heart if there is no goodness in them
Beklemeden giderim kalbim git diyorsa
I will leave without any hesitation if my heart says "go"
Ben küsmem hayata başkaları küsüyorsa
I won't be angry with life if others are
Bir gün ışıklar bana da yanacak nasıl olsa
After all , one day the lights will eventually shine on me as well