Feli Creioane Colorate english translation
Feli Creioane Colorate song lyrics
Feli Creioane Colorate translation
Ma intreb cum reusesti
I'm answering myself how could you
Sa citesti prin mine
read through me
E de-ajuns sa zambesti
it's enough for you to smile
Sa stiu ca o sa fie bine
to know that it's going to be alright
De necrezut, ai aparut
Unbelievable, you showed up
Si mi-ai luminat privirea
and you lit my sight
N-as fi crezut ca-ntr-un minut
I wouldn't thought that in a minute
Am sa recunosc iubirea
I will discover love
Cand ma pierd si plang din lucruri mici
When I love myself and start crying from little things
Tu esti acolo sa ma ridici
you cheer me up
Si-mi place-asa de tare
And I love it so much
Tu aduci soare in sufletul meu
You bring light in my soul
Imi place-asa de tare, au noptile culoare
I love it so much, nighs are colorful
Cu tine pot fi eu, le-am desenat
with you I can be myself, I drew everything
Pe toate-n creioane colorate
with color pencils
Am desenul meu
I have my own drawing
Si altceva nu-mi doresc
and I don't want anything else
Doar atat iti multumesc...
i just want to thank you
Mama-mi spunea "Fetita mea,
My mother used to say "My girl,
Inima ta e castelul tau"
Your heart is your castle"
Il tin curat si de pe-atunci
I keep it clean and from now on
Te-am desenat in sufletul meu
I've drawn you into my soul
Te-am cautat prin basme si povesti
I've searched you in fairytales
Si-acum ca te-am gasit, nu te mai las sa pleci
And now that I've found you, I won't let you go
Si-mi place-asa de tare,
And I love it so much
Tu aduci soare in sufletul meu
You bring light in my soul
Imi place-asa de tare, au noptile culoare
I love it so much, nighs are colorful
Cu tine pot fi eu, le-am desenat
with you I can be myself, I drew everything
Pe toate-n creioane colorate
with color pencils
Am desenul meu
I have my own drawing
Si altceva nu-mi doresc
and I don't want anything else
Doar atat iti multumesc...
i just want to thank you
Lumea noastra-i desenata in creioane colorate X4
Our world is drawn with color pencils
Si-mi place-asa de tare
And I love it so much
Tu aduci soare
You bring light
Au noptile culoare
Nights have color
Le-am desenat pe toate-n creioane colorate
I've drawn everything with color pencils
Am desenul meu
I have my own drawing
Si altceva nu-mi doresc
and I don't want anything else
Doar atat iti multumesc...
i just want to thank you
Si altceva nu-mi doresc
and I don't want anything else
Doar atat iti multumesc...
i just want to thank you
...
...