Falak Ijazat english translation
Falak Ijazat song lyrics
Falak Ijazat translation
Ve jan walia enj chhad ke na javi
The one who owns my life, don't desert me like this
Kite vaade sare oh torh nibavi
All those promises you made, at least fulfill those
Galan ishq di kitian sang ratan kadia
We spoke of love, spent nights together
Oh bhull na javi meinu chhad na javi...
Don't forget them, don't leave me
Haayeee...
(Tune)
Haayeee
(Tune)
Mera yaar sajjan tun dildar sajjan tun
Lover, you are my love
Meinu kol luka le gal sine la le
Just hold me close and embrace me
Ghar aja mahi fer na ja mahi
Come back home lover, and never leave it again
Tere tarle pava teinu kinj samjava
I'm at your feet
Ik wari aja ghar phera paja
Come visit our home once
Koi labh ke liade mere dil da ranjha
Someone get my Ranjha back
Rabb teri khudai mein deva duhai
I pray before God
Oss bekadre nu meri kadar na aai
That careless person, never realized my worth
Bahan kangna pake hathe mehndi lake
Adorning my arms with bangles, my palms with henna
Kanni mundra pake hun kehnu dikhava
Earrings on my ears, Whom do I show this now?
Chann edi charia tun ghar na mudia
You just left and never came back home
Rava tak tak teria akhaa rondian meria
My eyes, fixed on the path you took, cry
Ve tun samj na paia man ishq machaia
You never understood, the love in my heart
Ve mein ho gai challi rovan beh ke kalli
I have gone crazy, I cry alone
Ve mann le kehna dukh hor ni sehna
I tell myself I won't take any more pain
Deva dil nu tasalli rova beh ke kalli
I console myself as I sit alone
Kinj badal gia tun dil khed gia tun
Why did you change, you played with my heart
Hasse hasia de vich dil tod gia tun
Over jokes and laughter, you broke my heart
Ve jan walia enj chhad ke na javi
The one who owns my life, don't desert me like this
Kite vaade sare oh tod nibavi
All those promises you made, at least fulfill those
Galan ishq di kitian sang ratan kadia
We spoke of love, spent nights together
Oh bhull na javi meinu chhad na javi...
Don't forget them, don't leave me
Haayee...
(Tune)
Haaayeeee...
(Tune)
Je hove ijazat teri kara ibadat...
If I have your permission, I want to pray to you