Fadl Shaker Faker Lama Tqool english translation
Fadl Shaker Faker Lama Tqool song lyrics
Fadl Shaker Faker Lama Tqool translation
فاكر لما تقولى حسيبك يعنى أنا هجرى وراك
Be careful of what you say to your senses
و لا هموت فى هواك و لا أنا هترجاك
And I do not die in your life, nor am I Hitarjak
روح يا حبيبى مع ألف سلامة روح و القلب معاك
Oh soul, my love, with the integrity of the spirit and the heart with you
خد لياليك وياك وأنا مش حستناك
Take your nights and weak and I will not envy you
أنا مش فاضي أعيش ع الفاضي و أضيع عمرى معاك
I can not live without my life and spend my life with you
ابعد و ابعد قلبك عندك روح متكلمنيش
Go forth and out of your heart with the spirit of Mtklemenish
أنت محستنيش لأ ومحبتنيش
You are a mahstnish and a sweetheart
ابعد و أوعى تقرب منى لو راح أنادي عليك
I go further and closer to me if I call you
روح امسح دمع عنيك و أنا مش ملك إيديك
The spirit of wiping your eyes and I do not belong to your hands
ليه الحيرة و فضها سيرة و أدى نهايتي معاك
Lih Alhira and her biography and led to the end of your life
امشي كفاية سنين ويايا مرت كده قدام عنيا
I walk enough years and days passed before me
بس أنا عارف وربنا شايف و الله يعوض عليا
But I know and our Lord is pure and God makes up for the higher
شكرا قوي ع الوقت الغالي أنا ضيعت فى وقتك
Thank you so much for the precious time I wasted in your time
آسف إنى عشقتك غلطة أن أنا صدقتك
I'm sorry I loved you a mistake that I am your charity
متهيألك إن بعادك عنى هيجرح
I will ask you if I want you
لأ بالعكس أنا هفرح و المكسور يتصلح
To the contrary, I am glad and broken
مش هتساهل و لا تستاهل لحظة أعيشها معاك
I do not care about the moment I live with you
ابعد و ابعد قلبك عندك روح متكلمنيش
Go forth and out of your heart with the spirit of Mtklemenish
أنت محستنيش لأ ومحبتنيش
You are a mahstnish and a sweetheart
ابعد و أوعى تقرب منى لو راح أنادي عليك
I go further and closer to me if I call you
روح امسح دمع عنيك و أنا مش ملك إيديك
The spirit of wiping your eyes and I do not belong to your hands
ليه الحيرة و فضها سيرة و أدى نهايتي معاك
Lih Alhira and her biography and led to the end of your life
امشي كفاية سنين ويايا مرت كده قدام عنيا
I walk enough years and days passed before me
بس أنا عارف وربنا شايف و الله يعوض عليا
But I know and our Lord is pure and God makes up for the higher
فاكر لما تقولى حسيبك يعنى أنا هجرى وراك
Be careful of what you say to your senses
و لا هموت فى هواك و لا أنا هترجاك
And I do not die in your life, nor am I Hitarjak
روح يا حبيبى مع ألف سلامة روح و القلب معاك
Oh soul, my love, with the integrity of the spirit and the heart with you
خد لياليك وياك وأنا مش حستناك
Take your nights and weak and I will not envy you
أنا مش فاضي أعيش ع الفاضي و أضيع عمرى معاك
I can not live without my life and spend my life with you
ابعد و ابعد قلبك عندك روح متكلمنيش
Go forth and out of your heart with the spirit of Mtklemenish
أنت محستنيش لأ ومحبتنيش
You are a mahstnish and a sweetheart
ابعد و أوعى تقرب منى لو راح أنادي عليك
I go further and closer to me if I call you
روح امسح دمع عنيك و أنا مش ملك إيديك
The spirit of wiping your eyes and I do not belong to your hands
ليه الحيرة و فضها سيرة و أدى نهايتي معاك
Lih Alhira and her biography and led to the end of your life
امشي كفاية سنين ويايا مرت كده قدام عنيا
I walk enough years and days passed before me
بس أنا عارف وربنا شايف و الله يعوض عليا
But I know and our Lord is pure and God makes up for the higher