EXO Heaven english translation
EXO Heaven song lyrics
EXO Heaven translation
Hello angel 그림 같아
Hello angel, you are like a painting
하늘을 보면 너만 보여
when I look to the sky I can only see you
City street lights 불이 꺼지고
City street lights, when the lights go out
달이 사라져도 눈이 부신 건
and the moon disappears, it's still bright
하늘이 떨어뜨린 별
Because the star that the sky dropped
그게 바로 너니까
Is you
웃음이 나와 왠지 매일 밤
I close my eyes but I can't fall asleep
눈을 감아도 잠이 안 와
I close my eyes and I can not sleep
네 생각에 또 밤을 새 나
I stay up all night in your thoughts
빛나는 네 미소가 숨쉬게 해 날
Your bright smile makes me breathe
아마도 넌 넌
You, you are probably
등 뒤에다 날개를 숨기며 지낼 걸
Hiding your wings behind your back
누가 봐도 넌 나만의 천사
Anyone can see that you are my only angel
너와 함께면 날아 갈 수 있어 나
I can fly if I am with you
너에게 저 하늘은
The skies gave
모든 것을 다 주고
you everything
나에게 이 세상은 너를 준 거야
so you can't run away to the sky
내 곁에 너를 두고
I will keep you by my side
하늘로 못 도망가게
So you can't go back to the sky
너를 잡아둘래
I will capture you
너를 가둬둘래 널 안아줄게
I will cage you, I will hold you
Hello angel 그림 같아
Hello angel, you are like a painting
하늘을 보면 너만 보여
when I look to the sky I can only see you
City street lights 불이 꺼지고
City street lights, when the lights go out
달이 사라져도 눈이 부신 건
and the moon disappears, it's still bright
하늘이 떨어뜨린 별
Because the star that the sky dropped
그게 바로 너니까
Is you
그게 바로 너니까
Is you
She says 쉽게 쉽게
She says, easily, so easily
장난처럼 예쁘다는 말은 말아줘
To not jokingly call her so pretty
이불처럼 좀 더 따듯하게 안아줘
Hold me even more warmly, like a blanket
처음처럼 변함없이 곁에 남아줘
Stay by my side like the beginning without change
I'll be 항상 상상 하던 너와 함께
I'll be always with you, all I could imagine
영원할 수 있다면 나 뭐든지 할게
I'd do anything if it meant this could be forever
꿈이라면 절대 깨지 않길
If this is a dream, I hope I never wake up
And I just wanna know
And I just wanna know
너의 매일
your everyday
너에게 저 하늘은
The skies gave
모든 것을 다 주고
you everything
나에게 이 세상은 너를 준거야
The sky gave you everything
네 맘 다치지 않게
And the world gave you to me
절대 흠이 가지 않게
So you won't ever be damaged
너를 지켜줄게
I will protect you
너를 위해 살게 약속할게
I promise that I will live for you
Hello angel 그림 같아
Hello angel, you are like a painting
하늘을 보면 너만 보여
when I look to the sky I can only see you
City street lights 불이 꺼지고
City street lights, when the lights go out
달이 사라져도 눈이 부신 건
and the moon disappears, it's still bright
하늘이 떨어뜨린 별
Because the star that the sky dropped
그게 바로 너니까
Is you
가장 화려한 천국의 보석도
Even the brightest jewel in heaven
이토록 눈부신 너보다는 못할 걸
For sure couldn't be brighter than you
멀어지지 말아줘
Don't drift away from me
Baby won't you stay
Baby won't you stay
언제까지 너만 사랑할게
I'll love only you forever
Hello angel 그림 같아
Hello angel, you are like a painting
하늘을 보면 너만 보여
when I look to the sky I can only see you
City street lights 불이 꺼지고
City street lights, when the lights go out
달이 사라져도 눈이 부신 건
and the moon disappears, it's still bright
하늘이 떨어뜨린 별
Because the star that the sky dropped
그게 바로 너니까
Is you
그게 바로 너니까
Is you