Esti Kornél Rohadt Eső english translation
Esti Kornél Rohadt Eső song lyrics
Esti Kornél Rohadt Eső translation
Rohadt eső. Dühödt arcok
Bloody rainfall. Faces soaking.
Valahová tartanak.
Anyplace go all beserk.
Esernyőik összeérnek,
Umbrellas are clicking above
Meg is jegyzik maguknak,
Worthy note is it they learn
Hogy szűkös a tér, rohadt eső,
That space is narrow, bloody rainfall,
Miért nem megyünk gyorsabban?
Why on earth we not do speed?
A reggeli köd lassan oszlik fel
Morning's fog is slowly passing away
A magasban.
It can't be seen.
Rohadt eső. Üres a tér,
Bloody rainfall. Empyt spaces.
Dél körül a napfényt
Barely can see someting
Megmutatják, a rohadt felhők
Being shown by clouds are bloody
Túszulejtették.
Capture is it in.
Szűkös a tér, sötét cella,
Space is narrow, gloomy cage it's,
Kevés húsban túl sok vér.
Too much blood in lack of veins
Rohadt eső. Nem állna el,
Bloody rainfall. Wouldn't leave off,
Nem, már semmiér'.
Would, but it's insane.
Rohadt eső. Unott arccal
Bloody rainfall. Face is soaking
Valahová lépdelek,
Weariful I'm headin' somewhere,
Esernyőmet eléhúzom,
Cover me with wall of raincoat,
Ne lássák az emberek.
Make it hard for them to stare.
Szűkös a tér, rohadt idő
Space is narrow, bloody clock-hand
Miért nem telik gyorsabban?
Why on earth you don't have speed?
Esernyőmmel a rohadt esőn
Bloody rainfall crossed by us then
Átmegyünk majd titokban.
Raincoat-stealth is no more need.